rief u rečniku PONS

Prevodi za rief u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

rief [riːf] VB

rief 3. imp von rufen

vidi i rufen

I.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto
rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
recite sledećem pacijentu da uđe!
sich datetw ins Bewusstsein rufen
setiti se
um Hilfe rufen
zvati u pomoć
jdn zur Ordnung rufen
opomenuti nekoga
etw ins Leben rufen
stvoriti nešto

rief Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn zur Ordnung rufen
opomenuti nekoga
laut rufen
vrištati
nach jdm rufen
vikati za nekim
nach härteren Strafen rufen
tražiti oštriju kaznu
um Hilfe rufen
zvati upomoć
jdn rufen
zvati nekoga
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto
sich datetw ins Bewusstsein rufen
setiti se
um Hilfe rufen
zvati u pomoć
etw ins Leben rufen
stvoriti nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nur vier Tage nach Amtsantritt rief er eine Neuwahl aus, da er hoffte, von guten Umfragewerten profitieren zu können.
de.wikipedia.org
Zur Verbesserung der Lage und als Diskussionsforum rief er dann 1813 eine Zeitschrift ins Leben, deren Titel gleichzeitig ihr Programm war.
de.wikipedia.org
Der parlamentarische Verteidigungsausschauss rief die Streitkräfte dazu auf, die Offiziere zu entlassen, und zu prüfen, sie wegen „Aufrufs zu Gehorsamsverweigerung in Kriegszeiten“ anzuklagen.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung der russischen Revolution rief eine verstärkte Antikriegsbewegung hervor.
de.wikipedia.org
1938 rief die Kultusgemeinde zu Spenden für die jüdische Flüchtlingshilfe auf, die in finanzielle Not geraten war.
de.wikipedia.org
Im Rahmen dieser Aktivitäten brachte er sich auch intensiv an internationalen Hochschulen ein, rief Gründerwettbewerbe ins Leben, hielt Gastvorlesungen und initiierte Austauschprogramme.
de.wikipedia.org
Die erste Ausgabe (mit der Nummer 3) hatte eine Auflage von einigen hundert Exemplaren und rief zu Maidemonstrationen gegen die Nationalsozialisten auf.
de.wikipedia.org
Diese Hypothese rief in sozialwissenschaftlichen, kriminologischen und viktimologischen Kreisen einen Methodenstreit hervor, der bis heute anhält, da die Zahlen mit anderen Methoden bisher nicht verifiziert werden konnten.
de.wikipedia.org
Kurzfristig konnte das Seleukidenreich aber weitaus größere Heere mobilisieren, indem es Militärkolonisten und städtische Kontingente zu den Waffen rief.
de.wikipedia.org
Die Nordstaaten-Demokraten rief er dementsprechend auf, vom Prinzip der Volkssouveränität in den Territorien zugunsten der Sklavenhalter aus dem Süden Abstand zu nehmen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "rief" u drugim jezicima

"rief" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije