prüfen u rečniku PONS

Prevodi za prüfen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

prüfen [ˈpryːfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
ispitati istinitost jedne izjave
etw auf Herz und Nieren prüfen inf
nešto detaljno ispitati

prüfen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw auf Herz und Nieren prüfen inf
nešto detaljno ispitati
den Wahrheitsgehalt einer Aussage prüfen
ispitati istinitost jedne izjave
jdn in Biologie prüfen
ispitati nekoga biologiju

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die niedersächsische Landesregierung setzte einen interministeriellen Arbeitskreis ein, um 140 Standorte nach erweiterten Kriterien zu prüfen.
de.wikipedia.org
Es ist zu empfehlen, Selfmailer vor der Produktion vom gewählten Versandpartner prüfen und freigeben zu lassen.
de.wikipedia.org
Hier soll erläutert werden, wie Teile auf Gefüge bzw. Materialverwechslung geprüft und sortiert werden können.
de.wikipedia.org
Es sei zu prüfen, ob er bei der Verfolgung seiner Ziele verhältnismäßig vorgegangen sei.
de.wikipedia.org
Erhobene und weitere verfügbare Daten müssen auf ihre Aussage für das Modell geprüft werden.
de.wikipedia.org
Diese informieren in den einzelnen Ländern über das Programm, prüfen und evaluieren in ihrem Land eingereichte Projekte und unterstützen teilnehmende Personen und Organisationen.
de.wikipedia.org
Sie gibt es in allen Verfahrensarten und sind grundsätzlich in jeder Lage des Verfahrens von Amts wegen zu prüfen (Besonderheiten bestehen im Zivilprozess).
de.wikipedia.org
Die Angemessenheit von Entgelt und weiteren Leistungen wird vor Ablauf einer Wahlperiode durch ein unabhängiges Diäten-Gremium geprüft und bewertet.
de.wikipedia.org
Zum einen kann man permanent den Schadstoffgehalt im Deponiewasser kontrollieren, und zum anderen durch Abschotten die Dichtigkeit der Wände prüfen.
de.wikipedia.org
Feindesliebe bedeute also, sich selbst zu prüfen, dem Feind gute Eigenschaften zuzugestehen und Chancen, ihn zu schlagen, nicht auszunutzen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "prüfen" u drugim jezicima

"prüfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije