namens u rečniku PONS

Prevodi za namens u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.namens PREP +gen form

Name <-ns, -n> N m

No-Name-ProduktRS N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
ein Name von großer Bekanntheit
veoma poznato ime
alles, was Rang und Namen hat
svi zvaničnici
der Pass lautet auf den Namen ...
pasoš je na ime ...
wie lautet ihr Name?
kako se vi zovete?
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
obratila je pažnju kada su pomenuli njeno ime
sein eigentlicher Name lautet ...
njegovo pravo ime je ...
sie tauften ihn auf den Namen Paul
dali su mu ime Pol
dem Kind einen alttestamentarischen Namen geben
dati detetu ime iz Starog zaveta

namens Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sein Name ist nicht gefallen
njegovo ime se nije pomenulo
sie tauften ihn auf den Namen Paul
dali su mu ime Pol
der Hund hört auf den Namen Bello
pas se odaziva na ime Belo
der Hund hört auf den Namen Bello
ko ne sluša mora da oseti
ich kenne ihn nur dem Namen nach
poznajem ga samo po čuvenju
man muss die Dinge beim Namen nennen
stvari treba nazivati pravim imenom
sagt dir der Name etwas?
da li ti to ime nešto govori?
ein Name von großer Bekanntheit
veoma poznato ime
sein Name war in aller Munde
svi su pričali o njemu
bei der Erwähnung ihres Namens merkte sie auf
obratila je pažnju kada su pomenuli njeno ime

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Bedeutung des Namens ist in etwa „Waldhaus am Fluss“.
de.wikipedia.org
Als Vorderglied des zusammengesetzten Namens erscheint die Pflanzenbezeichnung Binz < mhd.
de.wikipedia.org
Die Etymologie des Namens dieses Volkes ist unklar.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1940 wurde der Familienname des Gründers der Universität zum offiziellen Bestandteil ihres Namens gemacht.
de.wikipedia.org
Daher scheint eine Herleitung des Namens vom Dachs (lat.
de.wikipedia.org
Der Name geht wohl ursprünglich auf eine Waldparzelle zurück, die einer Person namens Sieger gehört hatte.
de.wikipedia.org
Der Ursprung des Namens liegt wahrscheinlich an der einstigen wildschweinreichen Gegend, in welcher die askanischen Kurfürsten gern gejagt haben.
de.wikipedia.org
Gartenschläfer sind Allesfresser und leben trotz ihres Namens überwiegend im Wald.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung dieses Namens bleibt daher weiter unklar.
de.wikipedia.org
Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "namens" u drugim jezicima

"namens" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije