lange u rečniku PONS

Prevodi za lange u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

lange <länger, am längsten> [ˈlaŋə] ADV

lange
dugo
ich habe nicht lange gebraucht
nije mi dugo trebalo
wie lange bist du schon hier?
koliko dugo si već ovde
das ist schon lange her
od tada je prošlo puno vremena
das ist schon lange her
bilo je to odavno
das heißt noch lange nicht, dass ich aufgebe
to nipošto ne znači da odustajem
lange brauchen (um ... zu + inf)
dugo trebati za
so lange bis ...
sve dok ...
das ist noch lange hin
to se neće uskoro desiti
das ist noch lange nicht genug
to ni izdaleka nije dovoljno
da kannst du lange warten! iron
to ćeš malo sačekati!
er macht es nicht mehr lange inf
neće moći još dugo

Länge <-n> [ˈlɛŋə] N f

I.langen [ˈlaŋən] VB intr inf

Prikaži konjugacijku tabelu

II.langen [ˈlaŋən] VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu

I.lang <länger, am längsten> [laŋ] ADJ

II.lang <länger, am längsten> [laŋ] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
da wird nicht lange gefackelt
neće časiti ni časa
eine lange Leitung haben inf
sporo shvatati
ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
navikao sam dugo da radim
lange wegbleiben
biti dugo odsutan
er zierte sich nicht lange
on se nije dugo snebivao
das dauert mir zu lange
to mi je predugo
wie lange dauert es denn noch?
koliko još traje?
es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte
nije joj dugo trebalo da se vrati

lange Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er hat nicht mehr lange zu leben
on nema još dugo da živi
hieran werde ich mich noch lange erinnern
toga ću se još dugo sećati
ich bin es gewohnt lange zu arbeiten
navikao sam dugo da radim
wie lange haben wir uns nicht gesehen?
koliko se dugo nismo videli?
er hat lange an dieser Arbeit gesessen
radio je na ovom poslu već duže vreme
er lässt (heute) lange auf sich warten
(danas) mu se ne žuri
er wird es nicht mehr lange machen inf (sterben)
neće taj još dugo
es dauerte nicht lange, bis sie zurückkehrte
nije joj dugo trebalo da se vrati
ich habe lange mit mir kämpfen müssen
dugo sam vodio bitku sa sobom
ebenso lang(e) wie
tako dug kao

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es folgte eine lange Tournee welche bis 2005 dauerte.
de.wikipedia.org
Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.
de.wikipedia.org
Die physiologische Umgebung, welche die Mutter für den Embryo und Foetus bietet, ist kritisch für sein Wohlergehen noch lange nach der Geburt.
de.wikipedia.org
Er postulierte dort unter anderem die Existenz von zwei Mohorovičić-Diskontinuitäten, was lange umstritten war und Anfang der 1990er Jahre bestätigt werden konnte.
de.wikipedia.org
Lange bevor das städtische Straßenbahnnetz tatsächlich wieder ausgebaut wurde, wies Klühspies auf notwendige Streckenerhaltung und Streckenergänzungen hin.
de.wikipedia.org
Durch den Südwesten der Insel zieht sich der 14,5 km lange Lachine-Kanal, der die Stromschnellen umgeht.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Neben dem Speiseraum lag der 5,30 Meter lange Buffettrakt mit Theke und die 3,90 Meter lange Küche inklusive Vorratsraum.
de.wikipedia.org
In einem Graben an der westlichen Ortsausfahrt befindet sich eine beidseitige, 300 m lange Kellergasse mit 43 Kellern und Gebäuden.
de.wikipedia.org
Der 21 m hohe, 235 m lange und an der Krone 7,5 m breite Staudamm ist ein Erddamm mit Lehminnendichtung und 90.000 m³ Bauwerksvolumen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "lange" u drugim jezicima

"lange" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije