krümmen u rečniku PONS

Prevodi za krümmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.krümmen [ˈkrʏmən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.krümmen [ˈkrʏmən] VB refl sich krümmen

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mach keine krummen Touren! inf
ne hvataj krivine!
mach keine krummen Touren! inf
ne hvataj krivine!
jdm kein Haar krümmen inf
ne činiti nažao nekome/nikome

krümmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mach keine krummen Touren! inf
ne hvataj krivine!
jdm kein Haar krümmen inf
ne činiti nažao nekome/nikome
mach keine krummen Touren! inf
ne hvataj krivine!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Kapsel ist gekrümmt und zylindrisch, der Deckel lang geschnäbelt.
de.wikipedia.org
Im zweiten Schritt werden durch Krümmen der Finger die Kotsteine erfasst und dem Darmtrakt entzogen.
de.wikipedia.org
Die Bestäubung erfolgt durch Fliegen; aber auch Selbstbestäubung findet statt, indem sich die Staubblätter vor dem Aufblühen zur Narbe hin krümmen.
de.wikipedia.org
Bauchseitige Längsmuskeln an der Körperwand dienen dem Tier, sich rasch zu krümmen, doch bewegt es sich mithilfe eines dreilappigen Wimpernfeldes an der Bauchseite des Prostomiums fort.
de.wikipedia.org
Es wird nun nicht wie bei anderen Limax-Arten ein Kreis gebildet, sondern der Verfolger bleibt gestreckt, während das verfolgte Tier stark gekrümmt ist.
de.wikipedia.org
Als Reaktion auf einen Berührungsreiz krümmen sie sich in Richtung des Griffels und umschließen diesen.
de.wikipedia.org
Der Embryo ist gerade bis mehr oder weniger stark gekrümmt, manchmal gedreht.
de.wikipedia.org
Die Äste stehen waagrecht oder krümmen sich nach unten und bilden eine kuppelförmige oder flache Krone.
de.wikipedia.org
Die intrinsische Eigenschaft bestimmter Phospholipide, Membranen zu krümmen, führt dann zur Ausstülpung.
de.wikipedia.org
Sie springen unterseits sehr deutlich vor und sind gegen den Rand zu gekrümmt und verästelt.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "krümmen" u drugim jezicima

"krümmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije