klopfen u rečniku PONS

Prevodi za klopfen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.klopfen [ˈklɔpfən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.klopfen [ˈklɔpfən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
Sprüche klopfen inf pej (angeben)
praviti se važan
Sprüche klopfen inf pej (angeben)
hvalisati se
jdm auf die Schulter klopfen
potapšati nekoga po ramenu
jdm auf die Finger klopfen inf fig
dati nekome po prstima

klopfen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

den Takt klopfen
davati takt
Sprüche klopfen inf pej (angeben)
praviti se važan
Sprüche klopfen inf pej (angeben)
hvalisati se
jdm auf die Finger klopfen inf fig
dati nekome po prstima
jdm auf die Schulter klopfen
potapšati nekoga po ramenu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Lockige Felle wie Persianer und Krimmer sind ebenfalls vorsichtiger zu klopfen, damit die Locke nicht aufgeht.
de.wikipedia.org
Man sagt: „Wenn er klopft, bleibt er, wenn er hobelt, geht er.
de.wikipedia.org
Helfen / Löschen: wurde ein Haus gebaut (Würfel liegen aufeinander) oder „brennt“ ein Würfel (liegt schräg), so darf der Spieler nicht selbst klopfen.
de.wikipedia.org
Als er an ihre Tür klopft, macht sie nicht auf.
de.wikipedia.org
Im Betrieb kann Klopfen durch Benzin mit höherer Oktanzahl und durch Verstellen der Zündung nach spät verhindert werden.
de.wikipedia.org
Hierbei wird mit einem kleinen Hammer auf die Hand einer Versuchsperson geklopft.
de.wikipedia.org
Nun geht das Paar auf sein Zimmer und Eminem hört ein Klopfen an der Tür, dem er nachgeht, doch niemanden entdeckt.
de.wikipedia.org
Wenn ein älterer Bruder seinem jüngeren auf den Fuß tritt, so klopft er ihm auf die Schulter.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste die für den Verkauf offen hängende Ware immer wieder durchgesehen und geklopft werden.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Fluges hört man sein panisches Klopfen, bei einer Kontrolle durch einen der Flugbegleiter sind sie schließlich jedoch nicht mehr vernehmbar.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "klopfen" u drugim jezicima

"klopfen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije