jagen u rečniku PONS

Prevodi za jagen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.jagen [ˈjaːgən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.jagen [ˈjaːgən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn ins Bockshorn jagen
uterati nekome strah u kosti

jagen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sich dat eine Kugel durch den Kopf jagen inf
prosvirati glavu sam sebi
jdn in die Flucht/aus dem Haus jagen
najuriti nekoga/isterati nekoga iz kuće
mit Fleisch kann man ihn jagen inf
on ne može da smisli meso
nach Geld/Ruhm jagen
tragati za novcem/slavom
jdn ins Bockshorn jagen
uterati nekome strah u kosti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auf Grund der Heterogenität der Opferwahl in den drei Gruppen gingen die Behörden lange Zeit davon aus, drei unterschiedliche Mörder zu jagen.
de.wikipedia.org
Sie jagen am Boden umherlaufend, sind aber auch in den Kronen von Laub- und Nadelbäumen auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org
Die Arbeiterinnen jagen einzeln und bewegen sich fast nur im Boden, in den Hohlräumen von Totholz oder in der Streuschicht.
de.wikipedia.org
Dies ist auch die Zeit, in der das Weibchen wieder zu jagen beginnt und die Jungen über längere Zeiträume allein bleiben.
de.wikipedia.org
Er jagt die Gehilfen mit groben Worten fort.
de.wikipedia.org
Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.
de.wikipedia.org
Die Art jagt niedrig über dem Boden an Berghängen und zwischen Sträuchern und Bäumen.
de.wikipedia.org
Die Indianer konnten schneller von Ort zu Ort kommen und mehr Bisons jagen.
de.wikipedia.org
Tagsüber hält er sich zwischen astförmigen Steinkorallen und Seeigelstacheln versteckt um in der Dämmerung nach Zooplankton zu jagen.
de.wikipedia.org
Für Besucher am auffälligsten sind die größeren Greifvögel, wenn diese in den offenen Bereichen kreisen und jagen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "jagen" u drugim jezicima

"jagen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije