irren u rečniku PONS

Prevodi za irren u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.irren [ˈɪrən] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

II.irren [ˈɪrən] VB intr +sein (umherstreifen)

Prikaži konjugacijku tabelu

Irre(r)2 <-n, -n; -n, -n> N f(m) (Geistesgestörte)

irr → irre

vidi i irre

irre [ˈɪrə] ADJ

irre [ˈɪrə] ADJ

Irre1 [ˈɪrə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
ein armer Irrer
jadna budala

irren Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdn in die Irre führen (betrügen)
prevariti nekoga
jdn in die Irre führen (falschen Weg angeben)
odvesti na pogrešan put
du machst mich ganz irre inf
izluđuješ me
jdn für irre halten
smatrati nekoga ludim
irre gut/hübsch
nenormalno dobro/lepo
Sie irren sich
vi grešite
Sie irren sich
varate se
wenn ich mich nicht irre
ako ne grešim
ein armer Irrer
jadna budala

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Seelen der Burgfräulein finden seither keine Ruhe und irren in stürmischen Nächten um den Kirchberghügel.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann er sich auch darüber irren, dass sein Verhalten strafrechtlich verboten ist, d. h., er kennt die Verbotsnorm nicht.
de.wikipedia.org
Dies führte unter den Anhängern seines Vaters zu einer Absetzbewegung, denn diese meinten, dass ein wahrer Imam sich nicht irren könne.
de.wikipedia.org
Was uns hier als irgendwie wissenschaftlich abgesichertes Psychogramm eines irren Mörders serviert wird, ist doch ziemlich abgeschmackt“.
de.wikipedia.org
Manche Männer verstoßen ihre vergewaltigten Frauen, andere Brüder, Väter, Ehemänner irren verwirrt in den Wäldern umher, weil sie selbst traumatisiert sind.
de.wikipedia.org
Zum einen kann er sich über Tatumstände irren, d. h. über die Merkmale des gesetzlichen Tatbestandes.
de.wikipedia.org
Eine nach vernünftigen Prinzipien verfahrende Verwaltung musste sich insbesondere durch die scheinbar unbeeinflussbare Unvernunft der Irren provoziert fühlen und von ihrer exemplarischen Gemeingefährlichkeit überzeugt sein.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.
de.wikipedia.org
Unter all den Irren sieht man Cesare, der eine Blume liebkost.
de.wikipedia.org
Die Kehrseite würden dabei die armen Irren darstellen, indem sie hierfür die Zeche zahlen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "irren" u drugim jezicima

"irren" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije