heilen u rečniku PONS

Prevodi za heilen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.heilen [ˈhaɪlən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.heilen [ˈhaɪlən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

heil [haɪl] ADJ

Heil <-(e)s, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Wundertäter sollen Menschen durch bloßes Handauflegen heilen
čudotvorci navodno leče ljude samim prislanjanjem ruke

heilen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

heil ankommen
zdravo doći
etw wieder heil machen
zalečiti nešto
Wundertäter sollen Menschen durch bloßes Handauflegen heilen
čudotvorci navodno leče ljude samim prislanjanjem ruke

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Seit 2000 ist Natur & Heilen auch im Zeitschriftenhandel erhältlich und wird laut der Zeitschriftendatenbank (ZDB) in mehr als 15 Bibliotheken in 8 Bundesländern geführt.
de.wikipedia.org
Er untersuchte den Einfluss der Elektrizität auf Gewächse und versuchte auch mittels Elektrizität zu heilen.
de.wikipedia.org
Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.
de.wikipedia.org
In einem dritten Rezept beschreibt er, dass der Igel auch komplett verbrannt werden kann, und seine Asche, mit Bärenfett als Salbe zubereitet, selbst eine bereits vorhandene vollständige Kahlköpfigkeit heilen könne.
de.wikipedia.org
Es soll ein Wundermittel sein, das jede erdenkliche Krankheit heilen kann und im Düsterwald zu finden sein.
de.wikipedia.org
In der Familien- und Rentenpolitik ist es der Partei wichtig, dass „über Sorgerechtsentzug zum Kindeswohl nur Jugendamtsbedienstete und Familienrichter aus 'heilen Familien' entscheiden“.
de.wikipedia.org
Außerdem hieß es, der Morgentau könne kranke Tiere und Menschen heilen.
de.wikipedia.org
Er war sehr erfolgreich im Heilen der weitverbreiteten und in den Anfangsstadien hauptsächlich lästigen Frambösie, so dass Aborigines von weit her anreisten, um sich behandeln zu lassen.
de.wikipedia.org
Eine Verschiebung zweier Wirbel und eine Quetschung lassen sich nicht heilen, bei anderen Fällen wird der übliche Wundverband eingesetzt.
de.wikipedia.org
Nicht heilen lässt sich eine tiefe blutige Wunde, die bereits aufgeweicht ist.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "heilen" u drugim jezicima

"heilen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije