hart u rečniku PONS

Prevodi za hart u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.hart <härter, am härtesten> [hart] ADJ

II.hart <härter, am härtesten> [hart] ADV (nahe)

Pojedinačni prevodilački parovi
hart gefroren
čvrsto zamrznut
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom

hart Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hart/weich liegen
ležati na tvrdom/mekom
hart gefroren
čvrsto zamrznut
hart gekocht (Ei)
tvrdo skuvan
hart im Nehmen sein
biti otporan na kritiku
jdn hart anfassen
postupati bezdušno prema nekome
hart durchgreifen
strogo postupiti
es geht hart auf hart
borba na život i smrt
er ist hart im Nehmen
teško ga je potresti
jdn hart anfassen
ophoditi se grubo prema nekome
sich hart/weich anfühlen
biti tvrd/mek na dodir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Heute ist es üblich, ein besticktes Tuch über eine harte Kappe zu binden.
de.wikipedia.org
Im Alpenvorland wurden vor rund 25 Millionen Jahren Sedimentschichten abgelagert, die sich in der folgenden Zeit zu harten Gesteinen verfestigten.
de.wikipedia.org
Zu hohe Elektrodenkraft und ein hartes Aufsetzen der Elektroden kann eine unzulässige Rückverformung der Buckel bereits vor Einsetzen des Schweißprozesses verursachen.
de.wikipedia.org
Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.
de.wikipedia.org
Ursächlich für diese Gestalt ist der Aufbau aus unterschiedlich harten Sedimentschichten.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org
Nun wird bei vorwärts laufender Maschine das Ruder hart seewärts gelegt.
de.wikipedia.org
Pseudozufallsgeneratoren nach dieser Definition von Pseudozufälligkeit setzen die Existenz expliziter harter Funktionen voraus.
de.wikipedia.org
Sie eignete sich zum Knacken harter Schalen, es ist aber unklar, um welche Beutetiere es sich gehandelt haben könnte.
de.wikipedia.org
Durch seine neuen harten Trainingsmaßnahmen erreichte er eine Steigerung der Spielstärke und vor allem der Kondition.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "hart" u drugim jezicima

"hart" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije