gesprungen u rečniku PONS

Prevodi za gesprungen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gesprungen [gəˈʃprʊŋən] VB

gesprungen pp von springen

vidi i springen

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm an die Gurgel springen inf fig
skočiti nekome za vrat
jdn über die Klinge springen lassen inf fig
ubiti nekoga
jdm an die Kehle springen inf fig
skočiti nekome za vrat
über seinen Schatten springen
prevazići samog sebe
über eine niedere Hecke springen
preskočiti žbun [o. nisko šipražje]
vor Freude an die Decke springen inf
skakati do plafona od sreće
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
über eine Mauer springen
preskočiti zid

gesprungen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über eine niedere Hecke springen
preskočiti žbun [o. nisko šipražje]
über eine Mauer springen
preskočiti zid
vor Freude an die Decke springen inf
skakati do plafona od sreće
3, 50 m weit springen
skočiti 3, 50 m u dalj
in die Höhe/zur Seite springen
skočiti u vis/stranu
eine Runde Bier springen lassen inf
častiti turom piva
vor Freude in die Luft springen
skakati od radosti
jdn über die Klinge springen lassen inf fig
ubiti nekoga
jdm an die Kehle springen inf fig
skočiti nekome za vrat
über seinen Schatten springen
prevazići samog sebe

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ranken sich viele Legenden darum, aus welcher Höhe dort gesprungen wird: Angeschrieben auf dem Top sind 36 Meter, doch reden viele von 41 Metern.
de.wikipedia.org
Auf dem flachen Land können Sprünge von 5 m Höhe und bis zu 40 m Weite gesprungen werden.
de.wikipedia.org
Dort war ihm ein Tier auf den Nacken gesprungen, groß wie ein Schlachterhund, an dem er schwer zu tragen hatte.
de.wikipedia.org
Dies deutet darauf hin, dass die Füße auch weiteren Personen gehören könnten, die von der Brücke gesprungen sind.
de.wikipedia.org
In Springprüfungen ist außerdem das Abreiten mit Schlaufzügeln erlaubt, jedoch darf mit Schlaufzügeln nicht gesprungen werden.
de.wikipedia.org
Dies war der weltweit fünftweiteste Sprung 2009 sowie der zweitweiteste, der je von einem Australier gesprungen wurde.
de.wikipedia.org
Nach nur zwei gesprungenen Wettbewerben erreichte er Rang 45 der Gesamtwertung.
de.wikipedia.org
Nach diesen Worten sollen die Fische aus der Pfanne in das Quellwasser gesprungen und umhergeschwommen sein.
de.wikipedia.org
Der Halbgrätenschritt wird im Übergangsbereich zwischen gesprungenem Diagonalschritt und Grätenschritt eingesetzt.
de.wikipedia.org
1984 spielte er die Rolle des Hausbesetzers in dem Stück Ins Sprungtuch wird nicht gesprungen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gesprungen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije