gelesen u rečniku PONS

Prevodi za gelesen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

gelesen [gəˈleːzən] VB

gelesen pp von lesen

vidi i lesen

I.lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.lesen <liest, las, gelesen> [ˈleːzən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
er hat viel gelesen, daher weiß er das
on je veoma načitan, zato to zna
holperig lesen
neujednačeno čitati
jdm die Leviten lesen
nekome očitati bukvicu
Fahnen lesen
korigovati
einen Artikel kursorisch lesen
preleteti članak
Wein lesen
brati grožđe
etw flüchtig lesen
površno nešto pročitati
eine Messe lesen
čitati misu

gelesen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine Messe lesen
čitati misu
liegend einen Brief schreiben/ein Buch lesen
pisati pismo/čitati knjigu u ležećem položaju
ein Buch zu Ende lesen
pročitati knjigu do kraja
jdm die Leviten lesen
nekome očitati bukvicu
dieses Geschmier kann niemand lesen
ove žvrljotine niko ne može da pročita
jdm aus der Hand lesen
gledati nekome u dlan
laut lesen/denken
čitati/razmišljati naglas
er hat viel gelesen, daher weiß er das
on je veoma načitan, zato to zna
jdm aus der Hand lesen
čitati nekome dlan
in der Zeitung ist zu lesen, dass ...
u novinama piše da

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nachdem die Brüder aus Büchern über die chinesischen und japanischen Lackarbeiten gelesen hatten, stellten sie eigene, sehr ähnliche Lackarbeiten her – mit Lackmalereien versehene Gegenstände.
de.wikipedia.org
Beschreibbare CDs fassen sogar bis zu 879 MiB (100-Minuten-CDs); sie können aber nicht in allen CD-Brennern beschrieben und nicht in allen CD-Laufwerken gelesen werden.
de.wikipedia.org
Die Gutenachtgeschichten werden eigens für die Sendereihe geschrieben und von professionellen Sprechern gelesen.
de.wikipedia.org
Seine Predigten und erbaulichen Schriften wurden gern gelesen.
de.wikipedia.org
Wo immer gesprochen, geschrieben, gelesen oder etwas gesungen wird, sind Übersetzerinnen und Übersetzer beteiligt.
de.wikipedia.org
Diese Werke waren meist sehr erfolgreich und wurden vor allem von Frauen gern gelesen.
de.wikipedia.org
Dabei wird ein Konsonant (Jod) gelesen, obwohl er nicht geschrieben wird.
de.wikipedia.org
Eines der Instrumentarien besteht z. B. im Wissen um die Coelbren und wie sie gelesen werden.
de.wikipedia.org
Nichts wurde vom Blatt gelesen, Notenblätter und vorgefertigte Arrangements waren unerwünscht.
de.wikipedia.org
Außerdem habe er den Stein falsch gelesen und daher missinterpretiert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "gelesen" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije