fuhr u rečniku PONS

Prevodi za fuhr u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

fuhr [fuːɐ] VB

fuhr 3. imp von fahren

vidi i fahren

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

I.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.fahren <fährt, fuhr, gefahren> [ˈfaːrən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
mehrgleisig fahren fig
imati više mogućnosti
mehrgleisig fahren fig
sedeti na dve stolice
das Auto fuhr mit quietschenden Reifen davon
odvezao je auto škripeći gumama
sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon
skočila je na bicikl i odvezla se
per Autostopp fahren
stopirati
per Autostopp fahren
putovati stopom
der Bus fuhr ihr vor der Nase weg
autobus joj je otišao ispred nosa
Skateboard fahren
voziti skejtbord
zweigleisig fahren inf
sedeti na dve stolice
doppelgleisig fahren
pratiti dve strategije
per Anhalter fahren
ići autostopom

fuhr Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

die Züge fahren nicht am Wochenende
vozovi ne saobraćaju vikendom
sie fuhr ihm durch die Haare
pomilovala ga je po kosi
der Schreck fuhr ihm in die Glieder
obuzeo ga je užas
in die Schweiz/ins Ausland fahren
putovati u Švajcarsku/u inostranstvo
der Schreck fuhr ihm in die Knochen inf
strah mu se uvukao u kosti
das Auto fuhr mit quietschenden Reifen davon
odvezao je auto škripeći gumama
sie schwang sich aufs Fahrrad und fuhr davon
skočila je na bicikl i odvezla se
er fuhr sich dat über die Stirn
prešao je rukom preko čela
der Bus fuhr ihr vor der Nase weg
autobus joj je otišao ispred nosa
das Auto fuhr knapp an mir vorbei
auto je prošao tik uz mene

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.
de.wikipedia.org
Quaife-Hobbs fuhr schlechtere Rundenzeiten als die Fahrer vor und hinter ihm, sodass die Verfolger bald aufschlossen.
de.wikipedia.org
So fuhr er unter anderem mit dem Bus zum Mittagessen oder nach Hause, um zu schlafen.
de.wikipedia.org
Er fuhr mit dem Fahrrad den vorrückenden Truppen voraus, um Informationen zu sammeln, die er dann schnellstmöglich an seine Vorgesetzten zurückmeldete.
de.wikipedia.org
Da sich die Übersetzung aber als ungeeignet für das Streckenprofil erwies, wechselte er unterwegs auf sein Tourenrad, mit dem er sonst zur Arbeit fuhr.
de.wikipedia.org
Dabei fuhr ein vorfahrtsberechtigter Lastwagen in die rechte Seite ihres Wagens und schob ihn mehr als 20 Meter weit in den Straßengraben.
de.wikipedia.org
Während die Beamten draußen warteten und den Autoschlüssel hatten stecken lassen, setzte er sich auf den Fahrersitz, verriegelte die Türen und fuhr davon.
de.wikipedia.org
Diese fuhr in einem großen Bogen ungesehen um das feindliche Schiff herum und wartete im Schutze der Dunkelheit auf den Tanker.
de.wikipedia.org
1956 fuhr auf der WP&YR der erste Containerzug der Welt.
de.wikipedia.org
Ein nachfolgendes Fahrzeug fuhr in den auf dem Dach liegenden Wagen hinein.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "fuhr" u drugim jezicima

"fuhr" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije