durchlassen u rečniku PONS

durchlassen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das kann ich ihm nicht durchlassen inf
to ne mogu da mu dopustim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei der Dialyse werden Membranen eingesetzt, die Moleküle und Ionen unterhalb einer bestimmten Größe oder Molekularmasse durchlassen und Makromoleküle wie Proteine oder Nukleinsäuren zurückhalten.
de.wikipedia.org
Meist wird etwa ein Drittel des Lichts in den Sucher gespiegelt und zwei Drittel zum Sensor oder Film durchgelassen.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann ein Filter mehrere spektrale Fenster durchlassen, die Bereiche dazwischen aber blockieren (Multi-Bandpass).
de.wikipedia.org
Sämtliche Betriebe werden bestreikt, vor der größten Fabrik protestieren die Arbeiter und wollen niemanden durchlassen.
de.wikipedia.org
Bei geeigneter Dimensionierung können niedrigfrequente Wechselspannungen (z. B. die Netzspannung) ebenfalls gesperrt werden, und nur höherfrequente Spannungen werden durchgelassen.
de.wikipedia.org
So wirkt ein p-n-Übergang wie ein Stromventil, welches beispielsweise bei Einkristall-Halbleiterdioden eingesetzt wird und angelegten Strom sperrt (Sperrzustand) oder durchlässt (Durchlasszustand).
de.wikipedia.org
Für die Sonnenbeobachtung werden spezielle Neutralfilter, Sonnenfilter, verwendet, die allerdings nur weniger als 0,1 Promille der Sonnenstrahlung durchlassen dürfen.
de.wikipedia.org
Wie beim Treibhauseffekt wird die kurzwellige Lichtstrahlung durchgelassen, die langwellige Wärmeabstrahlung nach außen aber behindert.
de.wikipedia.org
Eine kleine Lampe leuchtet auf den Tonstreifen, der je nach Amplitude und Frequenz des aufgezeichneten Tonsignals mehr oder weniger viel Licht durchlässt (analoge Tonspeicherung).
de.wikipedia.org
Von der Brille wird dabei synchron nur das passende Bild zum entsprechenden Auge durchgelassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "durchlassen" u drugim jezicima

"durchlassen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije