deins u rečniku PONS

Prevodi za deins u rečniku nemački»srpski

deins PRON_POS

deins → deine(r, s)

vidi i dein, deine, dein, deine(r, s), du, deiner

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

dein, deine, dein

tvoj/a/e

dein, deine, dein

svoj/a/e

dein, deine, dein Mantel/Buch

tvoj mantil/tvoja knjiga

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/roditelji

viele Grüße, dein, deine, dein Peter

puno pozdrava, tvoj Peter

du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag

i ti pušiš oko tri kutije cigareta na dan

deine(r, s) PRON_POS (substantivisch)

deine(r, s)

tvoj m

deine(r, s)

tvoja f

deine(r, s)

tvoje nt

deine(r, s)

tvoji/tvoje/tvoja pl

der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?

onaj auto na ulazu, da li je tvoj?

du [duː] PRON PERS

du 2. sg:

du

ti

bist du es?

jesi li to ti?

wenn ich du wäre

kad bih bio na tvom mestu

deiner PRON PERS

deiner gen von du

deiner

od tebe

wir werden stets deiner gedenken form

uvek ćemo te se sećati

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

dein, deine, dein

tvoj/a/e

dein, deine, dein

svoj/a/e

dein, deine, dein Mantel/Buch

tvoj mantil/tvoja knjiga

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/roditelji

viele Grüße, dein, deine, dein Peter

puno pozdrava, tvoj Peter

du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag

i ti pušiš oko tri kutije cigareta na dan

deine(r, s) PRON_POS (substantivisch)

deine(r, s)

tvoj m

deine(r, s)

tvoja f

deine(r, s)

tvoje nt

deine(r, s)

tvoji/tvoje/tvoja pl

der Wagen in der Einfahrt, ist das deiner?

onaj auto na ulazu, da li je tvoj?

vidi i dein, deine, dein

dein, deine, dein [daɪn] PRON_POS (adjektivisch)

dein, deine, dein

tvoj/a/e

dein, deine, dein

svoj/a/e

dein, deine, dein Mantel/Buch

tvoj mantil/tvoja knjiga

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/roditelji

viele Grüße, dein, deine, dein Peter

puno pozdrava, tvoj Peter

du rauchst wohl auch so dein, deine, deine drei Schachteln am Tag

i ti pušiš oko tri kutije cigareta na dan

Pojedinačni prevodilački parovi

pah, deine Meinung interessiert mich nicht!

ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!

deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!

svoje primedbe zadrži za sebe

deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!

tvoje provokacije idu mi na živce

zieh deine langen Hachsen ein!

uvuci tvoje duge noge

sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen

sportska odeća naglašava tvoju mladolikost

deine Versetzung ist gefährdet

tvoje prebacivanje je neizvesno

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!

deins Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

deine Dämlichkeit geht mir auf die Nerven!

tvoje glupavo ponašanje mi ide na živce!

deine Frotzeleien gehen mir auf die Nerven!

tvoje provokacije idu mi na živce

sportlichere Kleidung würde deine Jugendlichkeit unterstreichen

sportska odeća naglašava tvoju mladolikost

du kannst deine Schuhe ruhig anlassen

ne moraš se izuvati

pah, deine Meinung interessiert mich nicht!

ma, tvoje mišljenje me ne interesuje!

auweh, wenn das deine Mutter sieht!

kuku, kada tvoja majka to bude videla!

dein, deine, dein Mantel/Buch

tvoj mantil/tvoja knjiga

dein, deine, deine Freunde/Eltern

tvoji prijatelji/roditelji

viele Grüße, dein, deine, dein Peter

puno pozdrava, tvoj Peter

deine Nebenbemerkungen kannst du dir sparen!

svoje primedbe zadrži za sebe