beritten u rečniku PONS

Prevodi za beritten u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

beritten [bəˈrɪtən] ADJ

bereiten* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
prirediti nekome neprijatnosti
jdm eine Enttäuschung bereiten
prirediti razočarenje nekome
jdm Kummer bereiten
zadavati nekome muku
jdm eine Freude bereiten/machen
prirediti nekome veselje
jdm eine Freude bereiten/machen
obradovati nekoga

beritten Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

jdm eine Freude bereiten/machen
prirediti nekome veselje
jdm eine Freude bereiten/machen
obradovati nekoga
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
prirediti nekome neprijatnosti
jdm eine Enttäuschung bereiten
prirediti razočarenje nekome
jdm Kummer bereiten
zadavati nekome muku
etw dat ein Ende bereiten
zaustaviti nešto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die römischen Clibanarier wurden vermutlich zusammen mit berittenen Bogenschützen eingesetzt, während die Kataphrakten in geschlossenen – das heißt unvermischten – Einheiten operierten.
de.wikipedia.org
Die Kavallerie war sowohl beritten als auch infanteristisch einsetzbar.
de.wikipedia.org
Die für den Kolonialdienst aufgestellten Kavallerieverbände wurden oft nach Art der ursprünglichen Dragoner als berittene Infanterie verwendet.
de.wikipedia.org
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org
Während das Reiten auf den normalen Wegen erlaubt ist, darf der Bohlenweg nicht beritten werden und auch Radfahrer sollten darauf zur eigenen Sicherheit absteigen.
de.wikipedia.org
In einer Einheit von 300 Lanzenträgern konnte es bis zu 80 berittene Bogenschützen geben.
de.wikipedia.org
Um eine jederzeitige Befehlsgebung zu gewährleisten, waren die Legionsstabsoffiziere ebenfalls beritten.
de.wikipedia.org
Als Ehrenwache und besonders während der Nationalfeiertage dient die berittene Garde républicaine bei Staatsempfängen dem französischen Präsidenten.
de.wikipedia.org
Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.
de.wikipedia.org
Die Erinnerung an die beiden Freiburger Schwadronen, die 1973 bei der Abschaffung der Kavallerie aufgelöst wurden, ließ die Idee heranreifen, eine berittene Truppe zu schaffen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "beritten" u drugim jezicima

"beritten" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije