bat u rečniku PONS

Prevodi za bat u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

bat [baːt] VB

bat 3. imp von bitten

vidi i bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdn um Verzeihung bitten
moliti nekoga za oproštaj
jdn flehentlich bitten
preklinjati nekoga
jdn um Erlaubnis bitten
zamoliti nekoga za dozvolu
jdn für etw um Vergebung bitten
moliti nekoga za oproštaj
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?
für jdn um Gnade bitten
moliti nekoga za milost
darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
molim vas za malo pažnje!
jdn für etw um Entschuldigung bitten
Moliti nekoga za izvinjenje zbog nečega

bat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er bat um Geduld/Verzeihung
zamolio je za strpljenje/oproštaj
er lässt sich nicht lange bitten
njega ne moraš dugo moliti
ich muss doch sehr bitten!
(prestanite) molim Vas!
darf ich um Aufmerksamkeit bitten
zamolio bih za malo pažnje
darf ich Sie in mein Büro bitten?
izvolite, uđite u moju kancelariju
wir bitten um Ihr Verständnis
molimo vas za razumevanje
darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten!
molim vas za malo pažnje!
jdn um Erlaubnis bitten
zamoliti nekoga za dozvolu
darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?
mogu li da Vas zamolim za narednu igru?
für jdn um Gnade bitten
moliti nekoga za milost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Nicht selten bat er einen Bauern, mit seinen Maschinen bestimmte Linien oder ein besonderes Muster auf seinem abgeernteten Acker herzustellen.
de.wikipedia.org
Er bat um die Erlassung all seiner Abgabenverpflichtungen gegenüber der Stadt, da es seine Umstände derzeit nicht zuließen, diese zu leisten.
de.wikipedia.org
1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.
de.wikipedia.org
Daraufhin bat er um die Enthebung von seinen Ämtern.
de.wikipedia.org
Wenn ein Adliger um eine Audienz beim Kaiser bat, zeigte er gewöhnlich seinen Stempel aus Jade, um seine Identität nachzuweisen.
de.wikipedia.org
Er bat den Nachrichter zunächst, sich zu beeilen, dann aber darum, eine letzte Rede halten zu dürfen, die er als Bußgebet formulierte.
de.wikipedia.org
Unter der zunehmenden psychischen Belastung litt nun verstärkt seine Gesundheit, mehrfach bat er um den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Der Kapitän nahm um 11:01 Uhr Kontakt zum Fluglotsen auf und bat ihn, sämtlichen Sprechfunkverkehr zu Navigationszwecken einzustellen.
de.wikipedia.org
Als sie ihn später erneut um Unterstützung bat, um eine Pfändung abzuwenden, lehnte er eine abermalige Hilfe jedoch unwirsch ab.
de.wikipedia.org
Die Besatzung bat weder um Landeerlaubnis, noch meldete sie, den allgemeinen Standards entsprechend, nach jeweils 1000 gesunkenen Fuß (ca. 305 Meter) ihre Flugposition.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "bat" u drugim jezicima

"bat" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije