ausüben u rečniku PONS

Prevodi za ausüben u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

aus|üben VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Kontrollfunktion ausüben
vršiti kontrolnu funkciju
eine Funktion haben/ausüben
imati funkciju [o. ulogu]
den Handwerksberuf des Schreiners ausüben
učiti stolarski zanat
eine magnetische Anziehungskraft auf jdn ausüben
privlačiti nekoga kao magnet
eine sitzende Tätigkeit ausüben
raditi sedeći
einen Reiz auf jdn ausüben
privlačiti nekoga
einen guten Einfluss auf jdn ausüben
imati dobar uticaj na nekoga
Zwang auf jdn ausüben
vršiti pritisak na nekoga

ausüben Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

eine magnetische Anziehungskraft auf jdn ausüben
privlačiti nekoga kao magnet
einen guten Einfluss auf jdn ausüben
imati dobar uticaj na nekoga
Zwang auf jdn ausüben
vršiti pritisak na nekoga
einen Reiz auf jdn ausüben
privlačiti nekoga
eine Kontrollfunktion ausüben
vršiti kontrolnu funkciju
eine Funktion haben/ausüben
imati funkciju [o. ulogu]
eine sitzende Tätigkeit ausüben
raditi sedeći
den Handwerksberuf des Schreiners ausüben
učiti stolarski zanat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Wer Tätigkeiten der Schutzstufe 2, 3 oder 4 ausüben will, muss dies bei der zuständigen Behörde melden (Erlaubnis- und Anzeigepflichten).
de.wikipedia.org
Sein besonderes Interesse galt dem Lautenspiel, das er auch selbst ausübte und mit einer größeren Zahl wichtiger Veröffentlichungen förderte.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
So galt zunächst das Annuitätsprinzip, sämtliche Magistraturen durften lediglich für die Dauer von einem Jahr ausgeübt werden.
de.wikipedia.org
Noch primitiver ist ein Bambusstab, der drehend Druck auf den Teil eines Schildkrötenpanzers ausübt.
de.wikipedia.org
Wenn darüber hinaus auch noch die Rechtspflege innerhalb eines Gerichtssprengels ausgeübt wurde, bezeichnete man den jeweiligen Amtsträger als Richter.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Abgeordnete dürfen bezahlte Nebentätigkeiten in der freien Wirtschaft ausüben, etwa in Aufsichtsräten.
de.wikipedia.org
Mit diesen Idealen wollte die Kolonialregierung gemeinsam mit gesellschaftlichen Vereinen Druck auf die taiwanische Gesellschaft ausüben, sich allmählich zu modernisieren.
de.wikipedia.org
Insbesondere gab es keine Pressezensur und auch die Senatoren und Abgeordneten konnte ihre Mandatstätigkeit ohne Einschüchterungen und Störungen ausüben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ausüben" u drugim jezicima

"ausüben" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije