annehmen u rečniku PONS

Prevodi za annehmen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.an|nehmen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.an|nehmen irr VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jede beliebige Arbeit annehmen
prihvatiti svaki mogući posao
eine Herausforderung annehmen
prihvatiti izazov
einen Vorschlag machen/annehmen
napraviti/prihvatiti predlog
Gestalt annehmen
primiti oblik
dankend annehmen/ablehnen
rado primiti/sa žaljenjem odbiti
jdn an Kindes statt annehmen
usvojiti dete
man kann annehmen, dass ...
može se prepostaviti da ...

annehmen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

einen Vorschlag machen/annehmen
napraviti/prihvatiti predlog
das kann ich doch nicht annehmen
ja ovo stvarno ne mogu prihvatiti
sich jds annehmen
zauzeti se za nekoga
sich etw gen annehmen
posvetiti se
sich etw gen annehmen
zauzeti se za
dankend annehmen/ablehnen
rado primiti/sa žaljenjem odbiti
jdn an Kindes statt annehmen
usvojiti dete
jede beliebige Arbeit annehmen
prihvatiti svaki mogući posao
eine Herausforderung annehmen
prihvatiti izazov
man kann annehmen, dass ...
može se prepostaviti da ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund dieser Modelle wurde ein log-linearer Gesundungsverlauf bei Psychotherapiepatienten angenommen.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass der Turm früher nach hinten offen war und jedes der vier Stockwerke zur Verteidigung verwendet werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Gesellschaft für Konsumforschung erklärt: Die größte Käufergruppe von Videospielen sind demnach nicht wie oft angenommen Jugendliche, sondern zu über 70 % Erwachsene.
de.wikipedia.org
Demnach könnte dieses Merkmal unter frühen Vögeln weiter verbreitet sein als zuerst angenommen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner früheren Tätigkeiten ist aber anzunehmen, dass er sich in besonderem Maße für verdeckte Operationen in spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern einsetzte.
de.wikipedia.org
Das durchgeführte Experiment lieferte in Übereinstimmung mit der Speziellen Relativitätstheorie ein Nullresultat und bestätigte, dass neben der Längenkontraktion auch die Zeitdilatation angenommen werden muss.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass im 13. Jahrhundert die Grundstücke gleich groß waren.
de.wikipedia.org
Neuere Forschungen ergaben, dass die Anlage mehr als tausend Jahre jünger ist als zuvor angenommen.
de.wikipedia.org
Es wird angenommen, dass sich die Kritik den Erwartungen der Leser anpasste, da sich der Vorabdruck des Gemeindekindes großer Beliebtheit erfreute.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "annehmen" u drugim jezicima

"annehmen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije