angesichts u rečniku PONS

Prevodi za angesichts u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

angesichts PREP +gen form

Angesicht <-(e)s, -er> N nt form

Pojedinačni prevodilački parovi
wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!
kako možeš da pred ovako brutalnim scenama ostaneš tako hladan!
im Schweiße meines Angesichts
u znoju lica svog

angesichts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!
kako možeš da pred ovako brutalnim scenama ostaneš tako hladan!
angesichts der Tatsache, dass ...
s obzirom na činjenicu da...
von Angesicht zu Angesicht
oči u oči
im Angesicht
imajući u vidu
im Schweiße meines Angesichts
u znoju lica svog

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Angesichts der Spaltung der Gewerkschaften und der ablehnenden Haltung der christlichen Gewerkschaft zum Streik, war die Bereitschaft der Unternehmer gering, den Forderungen entgegenzukommen.
de.wikipedia.org
Der Erschaffer des Projekts sei am Anfang skeptisch gewesen, ob es angesichts der Menge gleichzeitiger Eingaben überhaupt möglich sein werde, das Spiel zu beenden.
de.wikipedia.org
Angesichts der griechischen Staatsschuldenkrise wurden die Pläne 2012 wieder aufgenommen.
de.wikipedia.org
Angesichts der wirtschaftlichen Bedeutung, die ein Rind im Jungneolithikum besaß, wird der kultische Hintergrund dieser Bestattungen deutlich.
de.wikipedia.org
Das Problem wurde umgangen, indem die Luftkühlung von Frischluft auf Umluft umgebaut wurde, was angesichts der kalten Temperaturen während des Betriebes keine Probleme verursachte.
de.wikipedia.org
Wichtiger als eine Erklärung sind den Strugazkis die unterschiedlichen Reaktionen der Wissenschaftler angesichts der anonymen übermächtigen Bedrohung.
de.wikipedia.org
Buchausstattung, Schriftbild und Papierqualität entsprechen den indischen Verhältnissen und sind angesichts der niedrigen Preise nicht mit europäischen Maßstäben zu messen.
de.wikipedia.org
Angesichts von 13 möglichen Grundrisstypen stellt sich immer wieder die Frage, welche Gründe die Bauherren bewogen haben mögen, für ihr Dorf gerade diesen Grundrisstyp auszuwählen.
de.wikipedia.org
Die wohlhabenderen unter den Frugalisten konsumieren absichtlich weniger, als es angesichts ihrer Kaufkraft zu erwarten wäre.
de.wikipedia.org
Das Straßennetz wurde angesichts des aufkommenden Automobilverkehrs erweitert.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "angesichts" u drugim jezicima

"angesichts" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije