all u rečniku PONS

Prevodi za all u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

all [al] PRON INDEF

vidi i alle, alle(r, s)

alle [ˈalə] ADV inf

alle(r, s) PRON INDEF

1. alle(r, s) sg:

alle(r, s)
svako
wer war alles da?
ko je sve bio tu
alles, was du willst
sve što želiš
ist das alles?
je li to sve
alles in allem (insgesamt)
sve u svemu
alles in allem (insgesamt)
ukupno
alles in allem (kurzum)
ukratko
was es nicht alles gibt!
nema šta sve čovek neće čuti/videti!
alles auf einmal
sve odjednom
alles Gute!
sve najbolje
alles Mögliche
sve moguće
vor allem
pre svega
was soll das alles?
šta je sad to?
in aller Frühe
u ranu zoru
mit aller Deutlichkeit
najjasnije moguće

All <-s, kein Pl> [al] N nt

All-inclusive-Angebot <-(e)s, -e> N nt

All-inclusive-Urlaub [ɔːlɪnˈkluːsɪfuːɐlaup] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
all das fruchtet doch sowieso nichts
sve to i onako ne vredi [o. ne vodi ničemu]
über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...

all Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

über all der Aufregung habe ich ganz vergessen, dass ...
zbog svog tog uzbuđenja potpuno sam zaboravio da...
all die Mühe
sav trud
nach all dem Geschehenen
nakon svega
all das fruchtet doch sowieso nichts
sve to i onako ne vredi [o. ne vodi ničemu]

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Mit der Junioren-Auswahl gewann sie 2010 die Weltmeisterschaft und wurde zusätzlich in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
In der Saison 1999/2000 wurde er erneut Toptorschütze der slowakischen Extraliga sowie in deren All-Star Team gewählt.
de.wikipedia.org
Unter anderem auf diesen Strukturen baut die Theorie der Panspermie auf, nach der das Leben auf der Erde durch Keime aus dem All entstanden ist.
de.wikipedia.org
Das Teleskop konnte nun nach über drei Jahren im All erstmals ernsthaft für wissenschaftliche Zwecke eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Aus diesem Grund erhielt er den Guldpucken als bester schwedischer Eishockeyspieler und wurde in das schwedische All-Star Team gewählt.
de.wikipedia.org
All ihre Träume erscheinen nun wie Makulatur, und nun zeigt sich bald, welcher der beiden Männer auch heute noch Interesse an ihr besitzt.
de.wikipedia.org
Dabei stellte er mit 20 Punkte in einem Viertel, einen All-Star-Rekord auf.
de.wikipedia.org
2010 spielte die Band beim „All Good Music Festival“, „Nateva Music & Camping Festival“, „Gathering of the Vibes“ und „Outside Lands Music and Arts Festival“.
de.wikipedia.org
2018 wurde er als Topscorer und Torschützenkönig des Turniers erneut in das All-Star-Team gewählt.
de.wikipedia.org
All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "all" u drugim jezicima

"all" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije