abstempeln u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Posten, die von vielen Läufern angelaufen werden, tragen oft mehrere solche Vorrichtungen, um Wartezeiten beim Abstempeln und damit Ergebnisverfälschungen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Als er versucht, die Mädchen zu warnen, wird er aufgrund seines Beobachtens mit dem Fernglas als Spanner abgestempelt und ignoriert.
de.wikipedia.org
Insgesamt ergibt sich so ein typisch spätromantisches, dunkles Klangbild der Instrumente, das von vielen späteren Zeitgenossen oft als „dumpf“ oder „mulmig“ abgestempelt wurde.
de.wikipedia.org
Dazu sei es erforderlich gewesen, die von diesem Symptom betroffenen Soldaten als „Rentenjäger“ und damit im wissenschaftlichen Sinne als „Neurotiker“ abzustempeln.
de.wikipedia.org
Auch mussten Felder abgestempelt werden, indem man Spiele gegen andere "Mitschüler" absolviert.
de.wikipedia.org
Dadurch erübrigte sich das einzelne Abstempeln der später verschickten Sendungen und der Postbetrieb wurde so vereinfacht.
de.wikipedia.org
Obwohl sie sich eindeutig als links gerichtet verstanden hatte, wurde sie von der offiziellen Propaganda nachträglich als konterrevolutionär, bürgerlich liberal oder gar nationalistisch abgestempelt.
de.wikipedia.org
Dadurch zählt man ihn gerne einfach zu den Eifelmalern, doch würde man seinem vielseitigen Werk nicht gerecht, wenn man ihn nur einseitig als Eifelmaler abstempelte.
de.wikipedia.org
Am Ende wurde er als Unruhestifter abgestempelt und verlor seine Anstellung.
de.wikipedia.org
Die Kinder lassen nach jeder halbjährlichen Untersuchung bei ihrem Hauszahnarzt jeweils eine Löwenkarte abstempeln.
de.wikipedia.org

"abstempeln" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski