abends u rečniku PONS

Prevodi za abends u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

abends [ˈaːbənts] ADV

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] N m

1. Abend:

Abend (bis gegen 20 oder 21 Uhr)
veče nt
Abend (ab etwa 20 oder 21 Uhr)
noć f
Heiliger Abend
Badnje veče
am frühen Abend
predveče
am frühen Abend
u ranim večernjim časovima
am selben Abend
još iste večeri
am Abend des 23. März
23. marta uveče
gegen Abend
predveče
Abend für Abend
iz večeri u veče
eines Abends
jedne večeri [o. noći]
heute Abend
večeras
gestern Abend
sinoć
gestern Abend
juče uveče
morgen Abend
sutra uveče
es wird Abend
smrkava se
es wird Abend
pada mrak
zu Abend essen
večerati
guten Abend!
dobro veče!
es ist noch nicht aller Tage Abend
nije još sve gotovo [o. izgubljeno]

abend → Abend 1.

vidi i Abend

Abend <-s, -e> [ˈaːbənt] N m

1. Abend:

Abend (bis gegen 20 oder 21 Uhr)
veče nt
Abend (ab etwa 20 oder 21 Uhr)
noć f
Heiliger Abend
Badnje veče
am frühen Abend
predveče
am frühen Abend
u ranim večernjim časovima
am selben Abend
još iste večeri
am Abend des 23. März
23. marta uveče
gegen Abend
predveče
Abend für Abend
iz večeri u veče
eines Abends
jedne večeri [o. noći]
heute Abend
večeras
gestern Abend
sinoć
gestern Abend
juče uveče
morgen Abend
sutra uveče
es wird Abend
smrkava se
es wird Abend
pada mrak
zu Abend essen
večerati
guten Abend!
dobro veče!
es ist noch nicht aller Tage Abend
nije još sve gotovo [o. izgubljeno]
Pojedinačni prevodilački parovi
montags abends/mittags/morgens/nachmittags
ponedeljkom uveče/u podne/ujutru/poslepodne
von morgens bis abends
od jutra do večeri
vorgestern Abend/Morgen/Mittag
prekjuče uveče/ujutro/u podne
ein total verkorkster Abend
potpuno propalo veče
zu Mittag/Abend essen
ručati/večerati
hast du heute Abend schon etwas vor?
imaš li šta u planu za večeras?
ich treffe ihn heute Abend
videću se sa njim večeras

abends Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

montags abends/mittags/morgens/nachmittags
ponedeljkom uveče/u podne/ujutru/poslepodne
von morgens bis abends
od jutra do večeri
um acht Uhr abends
u osam sati uveče
spät abends
noću
spät abends
kasno uveče
dienstags abends
utorkom uveče
dienstags abends
svakog utorka uveče
von morgens bis abends
od jutra do večeri
in Belgrad ist abends viel los
u Beogradu je uveče baš živo
abends essen wir kalt
uveče ne jedemo kuvano

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Eine Gruppe trug Latzhose und arbeitete von morgens bis abends, die andere Gruppe unterrichtete stundenweise im feinen Dress.
de.wikipedia.org
Tagsüber unterrichtete er Schüler und abends gab er Konzerte.
de.wikipedia.org
Das Gäubodenvolksfest startet am ersten Tag abends mit der sogenannten Bierprobe und dem Auszug zur Festwiese.
de.wikipedia.org
Eines Abends bemächtigten sie sich im Übermut eines Fischerbootes und fuhren damit aufs Meer hinaus.
de.wikipedia.org
Einer Beschreibung von 1868 zufolge bedienten sich die Szekler Hirten auf ihren Bergweiden abends der Holztrompete, um über große Entfernungen untereinander Nachrichten auszutauschen.
de.wikipedia.org
Der Hamrelift ist zwei Mal die Woche (2013) auch abends geöffnet.
de.wikipedia.org
Sie hat aber offenbar auch – insbesondere abends – Strände und angrenzende Sanddünen aufgesucht, um an Stellen mit Süßwasser zu trinken.
de.wikipedia.org
Er überredet sie, sich abends noch einmal mit ihm zu treffen.
de.wikipedia.org
Als sie sich abends wieder zurückzogen, setzten ihnen die Lokrer nach und warfen Steine und Speere auf sie.
de.wikipedia.org
Eines Abends ziehen beide um die Häuser, werden aufgrund ihrer Attraktivität von Männern angemacht und konsumieren einiges an Alkohol.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abends" u drugim jezicima

"abends" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije