abbrechen u rečniku PONS

Prevodi za abbrechen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ab|brechen irr VB intr +sein

Prikaži konjugacijku tabelu

II.ab|brechen irr VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf
nastaniti se/odseliti se
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
prekinuti odnose sa nekom zemljom
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
raskinuti sve veze
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
srušiti mostove iza sebe
das Lager abbrechen
rasklopiti šatore
das Lager abbrechen
srušiti logor

abbrechen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Lager abbrechen
rasklopiti šatore
das Lager abbrechen
srušiti logor
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
raskinuti sve veze
alle Brücken hinter sich abbrechen fig
srušiti mostove iza sebe
die Auslandsbeziehungen zu einem Land abbrechen
prekinuti odnose sa nekom zemljom
seine Zelte aufschlagen/abbrechen inf
nastaniti se/odseliti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der alte Turm musste 1865 wegen Einsturzgefahr abgebrochen werden.
de.wikipedia.org
Soweit die Türme nicht von den Glashütten für Betriebserweiterungen abgebrochen wurden, dienten sie häufig als Lagerraum.
de.wikipedia.org
Das Letzte dieser Häuser (in der Straße „Schanzenpforte“) wurde erst in den 1990er Jahren abgebrochen und die Stadtmauer an dieser Stelle freigelegt.
de.wikipedia.org
Dieses wurde 2001 wieder abgebrochen und stattdessen von 2001 bis 2005 der Gebäudekomplex der Marktgalerie errichtet.
de.wikipedia.org
Zwischen 1832 und 1833 wurde die Schlosskapelle abgebrochen und die Ausstattung des Schlosses wurde vernichtet.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde der Chorumlauf und die nördliche Sakristei abgebrochen.
de.wikipedia.org
Der Friedhof wurde abgebrochen und an den damaligen Ortsrand verlegt, wobei historisch wertvolle Grabsteine dorthin verbracht wurden.
de.wikipedia.org
Die alte Kirche wurde 1751 abgebrochen, im folgenden Jahr wurde der Neubau begonnen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Tag wurden bei einem Tauchgang Schäden am Tiefenruder festgestellt, woraufhin umgehend die Patrouille abgebrochen und der Rückmarsch unter Wasser angetreten wurde.
de.wikipedia.org
Die Spanierinnen führten mit 6:2, 1:0, als die Partie wegen Regen abgebrochen wurde.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "abbrechen" u drugim jezicima

"abbrechen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije