ab u rečniku PONS

Prevodi za ab u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.ab [ap] PREP +dat

II.ab [ap] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
hau ab!
gubi se!
hau ab!
nestani!
die Kritik prallte an ihr ab
bila je gluva za sve kritike
die Konjunktur flaut ab
privredni rast se zaustavlja
er nötigt mir Respekt ab
on mi izaziva poštovanje
was trunt Frauen bei Männern ab?
šta žene odbija kod muškaraca?
beiß mal ab!
odgrizi!
ich beiße mir lieber die Zunge ab, als ...
pre bih umro nego da...
Ziegen können fast alle Pflanzen ab
koze mogu da obrste gotovo sve biljke
Ziegen können fast alle Pflanzen ab
pas je oglodao kosti
auf den Typ fahre ich ab
baš se ložim na tog tipa
auf den Typ fahre ich ab
otkačila ga je
er lehnte es ab, uns zu helfen
odbio je da nam pomogne

ab Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

er lehnte es ab, uns zu helfen
odbio je da nam pomogne
das kaufe ich dir nicht ab!
ne verujem ti!
der Film ist erst ab achtzehn (freigegeben)
film je dozvoljen samo za gledaoce preko osamnaest godina
ruhelos im Zimmer auf und ab wandern
nemirno hodati kroz sobu
frei für Kinder ab 12 Jahren
dozvoljeno deci od 12 godina
die Kritik prallte an ihr ab
bila je gluva za sve kritike
mach hin! gleich fährt der Bus ab
požuri! autobus polazi
er lässt nicht von seinem Vorhaben ab
ne odustaje od svojih namera
er gibt sich nicht mit Kleinigkeiten ab
on se ne zamara sitnicama
die Story kaufe ich dir nicht ab!
ne verujem u tu tvoju priču!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Bei Schneckenpressen brechen die Schnecken zuerst Stücke des Pressgutes ab und quetschen dieses anschließend aus.
de.wikipedia.org
Wie am Vortag setzte sich eine elfköpfige Gruppe ab, die sich ungefähr bei 30 Kilometern bildete.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Der Ortsname leitet sich von der Lage an der Schwinge ab.
de.wikipedia.org
Die Qualität des Saftes hängt von der Menge des eingetragenen Sauerstoffs während der Entsaftung und von der verwendeten Temperatur ab.
de.wikipedia.org
Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.
de.wikipedia.org
Anschließend folgte eine Phase als „Fahrstuhlteam“, das zweimal aus der Liga ab- und wieder aufstieg.
de.wikipedia.org
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org
Die darin gemachten Angaben weichen jedoch teilweise von den Angaben anderer Zeitzeugen stark ab.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "ab" u drugim jezicima

"ab" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije