Ton u rečniku PONS

Prevodi za Ton u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Ton1 <-(e)s, -e> [toːn] N m (Erde)

Ton2 <-(e)s, Töne> [toːn, pl: ˈtøːnə] N m

I.tönen [ˈtøːnən] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.tönen [ˈtøːnən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
ein halber Ton
poluton

Ton Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

der gute Ton
bonton
den Ton angeben
intonirati
sich im Ton vergreifen
zaneti se reći nešto neodmereno ili neprimereno
ich verbitte mir diesen Ton
ne dozvoljavam da mi se tako obraćaš/obraćate
einen anderen Ton anschlagen
okrenuti ploču
jdn in den höchsten Tönen loben
uzdizati nekoga do neba
der Ton macht die Musik inf
nije bitno samo šta je rečeno, već kako je rečeno
ein halber Ton
poluton

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Grundfärbung der Körperoberseite ist gelblich-braun bis ocker, die Schultern und die Rückenmitte weisen dabei die dunkleren Töne auf.
de.wikipedia.org
Deshalb werden für die tiefen Töne größere Saitenstärken verwendet als für die hohen Töne.
de.wikipedia.org
Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.
de.wikipedia.org
Nach einigen Stunden verblasst der Ton und färbt sich dann rötlich.
de.wikipedia.org
Sticks werden benötigt, um auf Schlaginstrumenten Töne zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Bei 15 °C liegt der Ton bei einer Frequenz von hauptsächlich 1,46 kHz und der Trillertakt bei 44 je Sekunde.
de.wikipedia.org
Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.
de.wikipedia.org
Der Träger wird zunächst mit einem Ton im Audiobereich (z. B. 1 kHz) moduliert.
de.wikipedia.org
Seit 1982 hat sie plattdeutsche Bücher mit Geschichten, plattdeutsche Liederbücher, Ton-Cassetten und eine CD mit eigenen plattdeutschen Liedern veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Das Getöse ähnelte den Tönen einer Pauke, verursachte aber einen Lärm, „als ob 20 Tambours den Generalmarsch schlügen“.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Ton" u drugim jezicima

"Ton" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije