Tisch u rečniku PONS

Prevodi za Tisch u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Tisch <-(e)s, -e> [tɪʃ] N m

auf|tischen [ˈaʊftɪʃən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
unter dem Tisch hervorkommen
izvući se ispod stola
mit der Faust auf den Tisch hauen
lupiti rukom o sto
den Tisch abräumen
raspremiti sto
es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch
na stolu je bilo osam vrsta sira
den Tisch an die Wand anschieben
gurnuti sto do zida
jdm Lügen auftischen inf
pričati nekome same laži
den Tisch decken
postaviti sto
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
u sobi se nalazio sto na kome su bile knjige

Tisch Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sie ging um den Tisch (herum)
išla je oko stola
mit der Faust auf den Tisch hauen
lupiti rukom o sto
das Buch liegt auf dem Tisch
knjiga je na stolu
den Tisch an die Wand anschieben
gurnuti sto do zida
das Essen auf den Tisch bringen
servirati
das Buch auf den Tisch legen
ostaviti knjigu na sto
es standen achterlei Sorten Käse auf dem Tisch
na stolu je bilo osam vrsta sira
sich an den gedeckten Tisch setzen fig
imati sve na gotovo
etw unter den Tisch fallen lassen inf
zanemariti
im Zimmer stand ein Tisch, darauf lagen Bücher
u sobi se nalazio sto na kome su bile knjige

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Altar besteht aus einem hölzernen Tisch, der aus massivem Holz mit einer Dicke von rund 3 cm gearbeitet wurde.
de.wikipedia.org
Zahlreich eingerichtete Aussichtspunkte, meist mit Tischen und Bänken ausgestattet, bieten unbeschreibliche Ausblicke.
de.wikipedia.org
Liecks Stärke lag im Blockspiel, d. h., er stand nahe am Tisch und blockte die Angriffsbälle des Gegners mit Vor- und Rückhand ab.
de.wikipedia.org
Im Anschluss erläuterte er, wie schade es sei, dass viele Zeichner von Autoren über den Tisch gezogen würden.
de.wikipedia.org
Zumeist produzierte man Pendeluhren für Tische und Schränke.
de.wikipedia.org
Die Verhandlungen finden in Form von runden Tischen statt.
de.wikipedia.org
Damit lag die Verfassungsfrage auf gesamtstaatlicher Ebene auf dem Tisch.
de.wikipedia.org
Unter Tischzuchten wird im deutschen Sprachraum eine Gattung didaktischer Dichtungen verstanden, die insbesondere dazu dienen, das richtige Benehmen bei Tisch zu lehren.
de.wikipedia.org
Unter dem Namen Fest der Liebesknoten () werden auf der Brücke 2500–3000 Gäste an langen Tischen bewirtet.
de.wikipedia.org
Später bei Tisch bestraft der Vater die Kinder, weil sie ausplaudern, was sie beobachtet haben.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Tisch" u drugim jezicima

"Tisch" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije