Tiefe u rečniku PONS

Prevodi za Tiefe u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Tiefe1 <-n> [ˈtiːfə] N f

Tief <-s, -s> [tiːf] N nt

I.tief [tiːf] ADJ

II.tief [tiːf] ADV

Pojedinačni prevodilački parovi
tief betrübt
u dubokoj žalosti
ein tief dekolletiertes Kleid
haljina sa dubokim izrezom
eine (tief) dekolletierte Bedienung
posluga sa dubokim dekolteom
tief bewegt
duboko dirnut
bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf
imati veliki dug kod nekoga
tief in den Geldbeutel greifen inf
ozbiljno zagrabiti po novčaniku
zu tief ins Glas gucken inf fig
presisati
zu tief ins Glas gucken inf fig
preterati s pićem

Tiefe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bei jdm (tief) in der Kreide stehen inf
imati veliki dug kod nekoga
tief in den Geldbeutel greifen inf
ozbiljno zagrabiti po novčaniku
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
er schläft tief und fest
on je u dubokom i čvrstom snu
tief in Gedanken versunken sein
duboko utonuo u misli
tiefe Temperaturen
niske temperature
sie wohnt tief in den Bergen
ona živi duboko u brdima
jdm tief in die Augen sehen
duboko se zagledati u nečije oči
bis tief in die Nacht hinein
do duboko u noć
das lässt ja tief blicken! inf
to baš pruža puno informacija!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Goldschatz wurde in circa 35 cm Tiefe beim Abtragen dieser Düne, übereinander liegend, frei im Boden, gefunden.
de.wikipedia.org
Er verstand es stets, in die Tiefe seiner darzustellenden Gestalten hinabzutauchen, und lebenswarme und lebensnahe Charaktere zur Geltung zu beringen.
de.wikipedia.org
2008 wurde das Wrack in 150 Meter Tiefe geortet und angetaucht.
de.wikipedia.org
Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.
de.wikipedia.org
Es ist sein subjektiver Blick, der sich ohne Angst in die Tiefe und Widersprüche seines Sujets fallen lässt und sich an neuen Sichtweisen erprobt, die selten selbstreferentiell sind.
de.wikipedia.org
Für Freizeitaktivitäten, außer Angeln und Entenjagd, ist er wegen seiner geringen Tiefe und des wegen der umliegenden Sümpfe schlechten Zuganges nicht nutzbar.
de.wikipedia.org
In der Mitte zwischen den Rümpfen befand sich die rechteckige Versuchsfläche mit 4,5 m Spannweite, 3 m Tiefe und einem Flächeninhalt von 13,5 m².
de.wikipedia.org
Angezogen von der guten Sicht und der rein topologisch möglichen Tiefe tauchen Sporttaucher in für die näheren Umstände riskant große Tiefen.
de.wikipedia.org
Das Gelände ist stark verkarstet, in der Nähe des Gipfels befindet sich eine tiefe Höhle, die aber nicht öffentlich zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zur Absorption der emittierten elektromagnetischen Wellen in unterschiedlicher Eindringtiefe in der Epidermis und Dermis – je nach vorhandener Entzündungsstruktur und Tiefe der eitrigen Einschlüsse – auch in der Unterhaut.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Tiefe" u drugim jezicima

"Tiefe" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije