Sucht u rečniku PONS

Prevodi za Sucht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Sucht <-en [o. Süchte]> [zʊxt] N f

suchen [ˈzuːxən] VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
Halt suchen/finden
tražiti/naći oslonac
einen Arbeitsplatz suchen
tražiti posao
eine Nadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
Anschluss suchen/finden
tražiti/naći društvo
Zuflucht suchen/finden
tražiti/naći utočište
in einem Haus Schutz suchen
tražiti zaštitu u kući
Schutz vor etw dat suchen
tražiti zaštitu od nečega

Sucht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Weite suchen form
pobeći
da kannst du lange suchen inf
nećeš tako lako naći
du hast hier nichts zu suchen! inf
nema šta da tražiš ovde!
du hast hier nichts zu suchen! inf
nije ti ovde mesto!
einen Arbeitsplatz suchen
tražiti posao
eine Nadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen fig
tražiti iglu u plastu sena
Halt suchen/finden
tražiti/naći oslonac
in einem Haus Schutz suchen
tražiti zaštitu u kući
hier hat er nichts zu suchen
on ovde nema šta da traži

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Auch externe Ansprechpartner kümmern sich um die Gefangenen, etwa zur Sucht- oder Schuldnerberatung.
de.wikipedia.org
Sucht Alyssa ein Versteck auf und wird entdeckt, steigt ihr Paniklevel wieder an und sie läuft davon.
de.wikipedia.org
Zu den Aufgaben gehören Infektionsschutz und Hygiene, Bekämpfung von Epidemien, Süchte und Drogen, Arzneimittel und Apothekenwesen und Ernährungsmedizin.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2013 haben die Musiker einige Menschen verloren und weitere Tiefschläge wie Nahtoderfahrungen, Krankheiten oder Sucht einstecken müssen.
de.wikipedia.org
Dies wird als „integrierte Behandlung“ bezeichnet und hat die sequentielle (zuerst Psychiatrie und dann Suchtklinik) bzw. die parallele Behandlung in psychiatrischen und Sucht-Abteilungen abgelöst.
de.wikipedia.org
Als Spätfolgen könne es noch im Erwachsenenalter zu Essstörungen, Süchten, posttraumatischen Belastungsstörungen und anderen psychischen und psychosomatischen Erkrankungen kommen.
de.wikipedia.org
Cybersexsucht kann man als eine von drei Spielformen der Internetsucht verstehen, die als substanzungebundene Sucht gilt.
de.wikipedia.org
Zwar hat sie gelernt, mit ihrer Sucht zurechtzukommen, aber sie ist ein bleibendes Problem im Lauf der Serie.
de.wikipedia.org
Sexualität wird dann zur Sucht und Ersatzbefriedigung für wirkliche Liebe, vergleichbar mit anderen Süchten wie Alkoholismus oder Drogenkonsum.
de.wikipedia.org
Sucht man inhaltlich-theologische Kritik, findet man diese nur von evangelikaler, christlich-fundamentalistischer bzw. kreationistischer Seite.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Sucht" u drugim jezicima

"Sucht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije