Schwärze u rečniku PONS

Prevodi za Schwärze u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Schwärze [ˈʃvɛrtsə] N f kein Pl

Schwarze(r) <-n, -n; -n, -n> N f(m)

schwärzen [ˈʃvɛrtsən] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm den schwarzen Peter zuschieben
svaliti krivicu na nekoga
schwarze Johannisbeere
crna ribizla
das Rote/Schwarze Meer
Crveno/Crno more
ins Schwarze treffen
postići uspeh
ins Schwarze treffen
prepoznati pravu stvar
mit etw ins Schwarze treffen inf
imati uspeha sa nečim
auf der schwarzen Liste stehen
biti na crnoj listi
etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen
gledati nešto kroz ružičaste/tamne naočare
jdn auf die schwarze Liste setzen inf
staviti nekoga na crnu listu
der schwarze Mantel ist seiner
taj crni mantil je njegov

Schwärze Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw durch eine rosarote/schwarze Brille sehen
gledati nešto kroz ružičaste/tamne naočare
der schwarze Mantel ist seiner
taj crni mantil je njegov
der schwarze Markt
crno tržište
jdn auf die schwarze Liste setzen inf
staviti nekoga na crnu listu
das Rote/Schwarze Meer
Crveno/Crno more
jdm den schwarzen Peter zuschieben
svaliti krivicu na nekoga
ins Schwarze treffen
postići uspeh
ins Schwarze treffen
prepoznati pravu stvar
mit etw ins Schwarze treffen inf
imati uspeha sa nečim
auf der schwarzen Liste stehen
biti na crnoj listi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
An diesem kleinen See ist eine Fischtreppe angelegt, was der Durchgängigkeit der Schwärze dienen soll.
de.wikipedia.org
Das Podium scheint beide Male in absoluter Schwärze frei im Raum zu schweben.
de.wikipedia.org
Die Schwärze verläuft überwiegend in Wäldern und ist etwa 9,4 Kilometer lang, mit Nonnenfließ als Quellfluss etwa 16 Kilometer.
de.wikipedia.org
Anschließend führte er durch ein Waldgebiet und überquerte auf einer Betonbrücke die Schwärze.
de.wikipedia.org
Der Kienruß war in früherer Zeit ein Mittel zum Schwärzen.
de.wikipedia.org
Da reale schwarze Farbmittel nicht diese „theoretische Schwärze“ erreichen, erreichen die schwarztrüben Formen eher kalte bis neutrale Mischtöne.
de.wikipedia.org
Für das Kurhaus wurde eigens ein Brunnen errichtet, der heute noch existiert und in die nahe Schwärze entwässert.
de.wikipedia.org
Über Schwärze und Finowkanal gehört das Nonnenfließ zum Einzugsgebiet der Oder.
de.wikipedia.org
Doch sei er anscheinend in erster Linie mit dem Schwärzen der Akten und einer daraus resultierenden Verzögerung ihrer Einsichtnahme beschäftigt.
de.wikipedia.org
Der Film endet dann durch Verdunkelung dieser Szenerie bis zur totalen Schwärze.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Schwärze" u drugim jezicima

"Schwärze" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije