Reißleine u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Als Redensart versteht man unter „die Reißleine ziehen“ den Versuch, eine bedrohliche oder schädliche Entwicklung zu bremsen oder zu stoppen.
de.wikipedia.org
Ein straff gespanntes Seil wird als Reißleine mit Hand, Fuß oder einem anderen Körperteil betätigt und öffnet so den Kontakt in dem Seilzugschalter, und zwar einrastend.
de.wikipedia.org
Der Saitenmusiker zieht alsdann eine Reißleine und flügelähnliche Ausleger treten links und rechts hinter seinem Rücken hervor, an denen 10 automatisch über Seilzüge spielende Geigen in das Musikstück einstimmen.
de.wikipedia.org
Durch das Ziehen der Reißleine konnte der Ballonführer die Hülle klaffend weit öffnen, was ihre rasche Entleerung bewirkte, ohne sie – im Gegensatz zu früheren Ausführungen – zu beschädigen.
de.wikipedia.org
Die rote Reißleine führt von einem Knebel am oberen Ende der Reißbahnzunge durch das Balloninnere zum Korb.
de.wikipedia.org
Aufgrund der schlechten Saison zog sein Arbeitgeber die Reißleine und entließ ihn.
de.wikipedia.org
Manche Mörser verfügen auch über einen Handabzug bzw. eine Reißleine bei größeren Kalibern.
de.wikipedia.org
Durch die Verwendung einer „Reißleine“ (Hilfszugleine) am Karabiner wird dies zur kontrollierten Absenkung einer Last bei der Baumklettertechnik vom Boden aus vorgenommen.
de.wikipedia.org
Er war entweder sofort tot oder verlor zumindest das Bewusstsein; zum Ziehen der Reißleine des Fallschirms kam er nicht mehr.
de.wikipedia.org
Nach zwei Durchgängen und mehreren Stürzen infolge unberechenbarer Windböen zogen die Organisatoren die Reißleine und verschoben das Springen auf den Dienstagmorgen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Reißleine" u drugim jezicima

"Reißleine" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije