Pauke u rečniku PONS

Prevodi za Pauke u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pauke <-n> [ˈpaʊkə] N f

I.pauken VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.pauken VB trans inf

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
auf die Pauke hauen fig
javno oglasiti nešto
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući
das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
bubanje istorijskih datuma je veliko mučenje

Pauke Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

das Pauken von Geschichtszahlen ist eine einzige Büffelei
bubanje istorijskih datuma je veliko mučenje
Ihr Prozess ist verfahren, aber ich pauke Sie da heraus
Vaš proces je zamršen, ali ja ću Vas izvući
auf die Pauke hauen fig
javno oglasiti nešto
mit Pauken und Trompeten durchfallen inf
oglasiti na sva zvona
auf die Pauke hauen inf
slaviti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Zwischenzeitlich zieht er sich in ein unterdrücktes Pizzicato der Streicher zurück, während die Pauken mit einer markanten Repetition Platz finden.
de.wikipedia.org
Bald treten auch Pauke und Trompete hinzu und verleihen dem Geschehen ein majestätischen Charakter.
de.wikipedia.org
Erbeutet wurden außerdem vier Kanonen, drei Mörser, Fahnen, Standarten und Pauken.
de.wikipedia.org
Es ist die älteste bekannte Bechertrommel und Vorbild der späteren Pauken.
de.wikipedia.org
In einigen weiteren Quellen sind zudem Pauken überliefert.
de.wikipedia.org
Dies begünstigt das "Pauken" von Wissen, das man zudem gerne nach der Prüfung wieder vergisst, quasi um Platz für das nächste Prüfungswissen zu schaffen.
de.wikipedia.org
Das Pauken soll auch den Zusammenhalt der jeweils eigenen Verbindung stärken, indem der Paukant für sie einsteht.
de.wikipedia.org
Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.
de.wikipedia.org
Die Tiere gewöhnten sich an Stallkasernen und Militärumgebung wie Schüsse, Pauken und Fahnen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Pauke" u drugim jezicima

"Pauke" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije