Magen u rečniku PONS

Prevodi za Magen u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Magen <-s, Mägen> [ˈmaːgən, pl: ˈmɛːgən] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
auf nüchternen Magen
na prazan želudac [o. stomak]
auf nüchternen Magen
na tašte
einen verstimmten Magen haben
imati osetljiv želudac
mir knurrt der Magen
krče mi creva
es liegt mir wie Blei im Magen
kao da imam olovo u želucu
es liegt mir wie Blei im Magen fig
nešto me tišti
mir ist flau im Magen
muka mi je u stomaku [o. želucu]
dabei kehrt sich mir der Magen um
prevrće mi se želudac od toga
mit leerem Magen
praznog stomaka
mir dreht sich der Magen um
prevrće mi se stomak

Magen Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dabei kehrt sich mir der Magen um
prevrće mi se želudac od toga
die Nachricht ist ihm auf den Magen geschlagen
vest ga je jako pogodila
auf nüchternen Magen
na prazan želudac [o. stomak]
auf nüchternen Magen
na tašte
das Essen liegt mir schwer im Magen
ova hrana mi teško pada na želudac
es liegt mir wie Blei im Magen
kao da imam olovo u želucu
es liegt mir wie Blei im Magen fig
nešto me tišti
mit leerem Magen
praznog stomaka
mir ist flau im Magen
muka mi je u stomaku [o. želucu]
mir dreht sich der Magen um
prevrće mi se stomak

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Flüssigkeit wird über den Magen-Darm-Trakt (Stuhlgang), die Lunge (Atemluft), die Nieren (den Urin), über die Haut (Transpiration) und aus den Milchdrüsen (Laktation) abgegeben.
de.wikipedia.org
Das vernetzte Polymer enthält zahlreiche Aminogruppen, die jeweils durch ein Kohlenstoffatom vom Polymer-Rückgrat getrennt sind und im Magen protoniert werden.
de.wikipedia.org
Dieses Vereinbarung wurde kurze Zeit später wieder aufgelöst, da er sich eine Magen- und Darmgrippe zugezogen hatte.
de.wikipedia.org
Der Seestern hält die Miesmuschel in dieser Position und stülpt seinen Magen, den er nach außen hervorbringen kann, in das Innere der Miesmuschel.
de.wikipedia.org
Laktobazillen wurden aus allen Teilen des Verdauungstraktes von Menschen isoliert, einschließlich des Magens.
de.wikipedia.org
Die ärztliche Behandlung für die Entfernung des Glassplitters aus dem Magen kostet 65.000 $, da sie keine Versicherung haben fallen die ganzen Kosten auf die Familie.
de.wikipedia.org
Z. B. kann bei einer Magenspiegelung der Magen durch eine vergrößerte Milz pelottiert oder bei einer Röntgenuntersuchung der Harnblase diese durch die Gebärmutter pelottiert sein.
de.wikipedia.org
Ein Gastroskop ist ein Endoskop, das der kontinuierlichen optischen Darstellung der Schleimhaut von Speiseröhre, Magen und Zwölffingerdarm dient (Gastroskopie).
de.wikipedia.org
In seinem Magen findet man die wasserdichte Kamera des Paares.
de.wikipedia.org
Aus dem Magen der Insekten und nach Vermehrungszyklen in den Insekten gelangen die Viren auch in deren Speicheldrüse.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Magen" u drugim jezicima

"Magen" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije