Gebot u rečniku PONS

Prevodi za Gebot u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Gebot <-(e)s, -e> [gəˈboːt] N nt

I.gebieten* [gəˈbiːtən] irr VB trans form

Prikaži konjugacijku tabelu

II.gebieten* [gəˈbiːtən] irr VB intr form

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
jdm/etw dat Einhalt gebieten
zaustaviti
das oberste Gebot
vrhovna zapovest

Gebot Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Sicherheit ist oberstes Gebot
sigurnost je najviša zapovest
das oberste Gebot
vrhovna zapovest
besondere Aufmerksamkeit gebieten
zahteva posebnu pažnju
jdm/etw dat Einhalt gebieten
zaustaviti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die am Schalldeckel sitzenden fünf Engel zeigen Schriftkartuschen mit den zehn Geboten, am Schalldeckel die Statue des Guten Hirten.
de.wikipedia.org
Das Gebot wurde jedoch als zu niedrig zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die aggregierte Angebotsfunktion (blau) bildet sich aus den Geboten einzelner Stromanbieter und entspricht im Allgemeinen deren Grenzkosten.
de.wikipedia.org
Der öffentlich-rechtliche Rundfunk hat das Gebot der Staatsferne und der Unabhängigkeit.
de.wikipedia.org
In diesem Stadium des Versteigerungstermins besteht für Gläubiger die letzte Möglichkeit, ihre Ansprüche rangwahrend anzumelden, bevor der Rechtspfleger zur Abgabe von Geboten auffordert.
de.wikipedia.org
Während es bei militärischen Einsätzen vor allem auf die Schnelligkeit des Räumens ankommt, ist beim humanitären Räumen die Gründlichkeit das oberste Gebot.
de.wikipedia.org
Er gibt ein Gebot ab und darf als einziger, wenn er wieder an der Reihe ist, das zuletzt abgegebene Gebot halten.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Klassenzimmer reichte nicht mehr aus, fehlende Funktionsräume als Vorbedingung für einen zeitgerechten naturwissenschaftlichen, hauswirtschaftlichen und Werkunterricht bereitzustellen, war das Gebot der Stunde.
de.wikipedia.org
Er ist empört, gegen sein Gebot gleich zwei Frauen vorzufinden.
de.wikipedia.org
Die aus Gründen des Gemeinwohls unumgänglichen Einschränkungen der Berufsfreiheit stehen unter dem Gebot der Verhältnismäßigkeit […].
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Gebot" u drugim jezicima

"Gebot" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije