Güte u rečniku PONS

Prevodi za Güte u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Güte [ˈgyːtə] N f kein Pl

Gute(s) <-n, kein Pl> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
poželeti nekome sve najbolje u daljem životu
eine gute/teure Wohnlage
dobra/skupa lokacija
gute Fortschritte machen
dobro napredovati
Gute Reise!
Srećan put!
eine gute Kondition haben
biti u dobroj kondiciji
die gute Stube
soba za posete
gute Geschäftslage
dobro poslovno stanje
eine gute Presse haben
naići na pozitivna reagovanja u štampi

Güte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

wenn Sie die Güte hätten mir zu helfen
da li biste bili ljubazni da mi pomognete
ach du liebe Güte! inf
Dragi Bože!
das war ein Reinfall erster Güte inf
to je bio veliki neuspeh
jdm alles Gute für den weiteren Lebensweg wünschen
poželeti nekome sve najbolje u daljem životu
das Gute im Menschen
dobro u čoveku
das Gute daran
dobro u tome
alles Gute!
sve najbolje!
alles Gute!
svako zlo ima i svoje dobro
Gute Nacht sagen
reći laku noć
sie ist ein Muster an Güte
ona je primer dobrote

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Beides dient dem Ziel, den Schwingkreis weniger zu bedämpfen und dadurch dessen Güte und damit wiederum die Trennschärfe zu erhöhen.
de.wikipedia.org
Das macht deutlich, dass die Effektivität der körpereigenen Reparaturmechanismen im Wesentlichen über die Lebensspanne des Individuums entscheiden, deren Güte wiederum genetisch festgelegt ist.
de.wikipedia.org
Das ist unabhängig von der Güte des Gerätes oder der verwendeten Magnetbänder.
de.wikipedia.org
Die Güte der Barrierefunktion der Haut lässt sich über den transepidermalen Wasserverlust (engl.
de.wikipedia.org
Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.
de.wikipedia.org
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Die Außenhaut ist meist aus gewalztem Alublech besonderer Güte gefertigt.
de.wikipedia.org
Das wird immer schwieriger, je höher die Empfangsfrequenzen liegen, da dafür der Filter in der Vorselektion bei gleicher Bandbreite eine höhere Güte haben muss.
de.wikipedia.org
Die erste Aufgabe besteht darin, der Hexe die „goldene Ähre der Güte“ zu entreißen und sie dem König zu bringen.
de.wikipedia.org
Zum Verzehr wurden beispielsweise „frische Elbfische[…] [als] frische Backfische mit Kartoffelsalat in bekannter Güte“ angeboten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Güte" u drugim jezicima

"Güte" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije