Familie u rečniku PONS

Prevodi za Familie u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Familie <-n> [faˈmiːljə] N f

Pojedinačni prevodilački parovi
kinderreiche Familie
porodica sa puno dece
eine sechsköpfige Familie
šestočlana porodica
die Karriere der Familie überordnen
podrediti karijeru porodici
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
nach dem Zuzug einer weiteren Familie in unseren Wohnblock sind wieder alle Wohnungen vermietet
nakon useljavanja još jedne porodice u našu zgradu ponovo su izdati svi stanovi
er hat seine Familie aus Marokko herübergeholt
doveo je svoju porodicu iz Maroka
er gehört jetzt zur Familie
on je sada deo porodice
im Kreise von Freunden/seiner Familie
u krugu prijatelja/svoje porodice
eine große Familie
velika porodica

Familie Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

kinderreiche Familie
porodica sa puno dece
im Kreise von Freunden/seiner Familie
u krugu prijatelja/svoje porodice
die Karriere der Familie überordnen
podrediti karijeru porodici
eine Familie gründen
zasnovati porodicu
das liegt in der Familie
to nam je u krvi
in unserer Familie helfen wir uns alle gegenseitig aus
mi se u porodici svi međusobno (is)pomažemo
eine große Familie
velika porodica
er gehört jetzt zur Familie
on je sada deo porodice
eine sechsköpfige Familie
šestočlana porodica
er hat seine Familie aus Marokko herübergeholt
doveo je svoju porodicu iz Maroka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Theoretisch gab es auf Grund ihrer sozialen Ebenbürtigkeit keinen Grund, warum eine Familie einem solchen Bündnis ablehnend gegenüberstehen sollte.
de.wikipedia.org
Sie arbeiten mit Kindern und Jugendlichen aus einkommensschwachen, bildungsfernen Familien.
de.wikipedia.org
Viele Mädchen und Frauen wurden öffentlich, vor den Augen ihrer Familie vergewaltigt.
de.wikipedia.org
In einer Familie der bengalischen Oberschicht lebt der Junge Pikoo mit seinen Eltern und dem bettlägerigen Großvater.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für die Familie ist das Flügelgeäder, es kommt in ähnlicher Form nur bei den verwandten Vanhorniidae vor.
de.wikipedia.org
Davon wohnten 754 Personen in Sammelunterkünften, die anderen Einwohner lebten in 7916 Haushalten und 4670 Familien.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.
de.wikipedia.org
Später nahm jeder von ihnen einen Teil der Familie auf.
de.wikipedia.org
Nach der Volkszählung im Jahr 2000 lebten hier 3.771 Menschen in 1.780 Haushalten und 1.048 Familien.
de.wikipedia.org
Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Familie" u drugim jezicima

"Familie" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije