Betracht u rečniku PONS

Prevodi za Betracht u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Betracht [bəˈtraxt] N m

betrachten* VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
etw mit Kennerblick betrachten
posmatrati nešto očima stručnjaka
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto iz blizine
etw näher betrachten
posmatrati nešto izbliza

Betracht Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto izbliza
etw in Betracht ziehen
uzimati u obzir
etw außer Betracht lassen
ne uzimati u obzir
(nicht) in Betracht kommen
(ne) dolaziti u obzir
etw mit Kennerblick betrachten
posmatrati nešto očima stručnjaka
etw aus der Nähe betrachten
posmatrati nešto iz blizine
etw näher betrachten
posmatrati nešto izbliza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Schon vor der Landesausstellung wurde in Betracht gezogen, das Stadtamt in das Schloss zu verlegen und einen Veranstaltungssaal zu errichten.
de.wikipedia.org
Zur Hervorhebung der Bedeutung, kamen anfänglich nur ehemalige Magistrate mit imperium in Betracht, also ehemalige Prätoren und Konsuln.
de.wikipedia.org
Da keinesfalls Geschütze in die Werke eingestellt werden, kommen sie für den Fernkampf nicht in Betracht.
de.wikipedia.org
Am konkreten Objekt eines Durchmessers eines gedachten Kreises (oder für dessen Maßzahl zu einer Längen-Maßeinheit) kommt jeder positive reelle Wert in Betracht.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer vorhandenen Ausschüttungssperre sind aus den betroffenen Sachverhalten zunächst die für eine Ausschüttungssperre in Betracht kommenden Beträge (Bemessungsbeträge) zu bestimmen.
de.wikipedia.org
Der Erfolg des Landguts wurde landesweit bekannt, und andere Betriebe begannen, den Austausch von Sklavenarbeit gegen Lohnarbeit in Betracht zu ziehen.
de.wikipedia.org
Es besteht die Möglichkeit, dass die Ziele der Aufmerksamkeit beim Spielen von denen beim Betrachten eines Films deutlich abweichen.
de.wikipedia.org
Als nächste Verwandten der Megalonychidae kommen die Megatheriidae und die Nothrotheriidae in Betracht.
de.wikipedia.org
In der logischen Universalsprache kommen als logische Konstanten ausschließlich Ausdrücke der Syllogistik in Betracht, nämlich Ausdrücke logischer Begriffs- und Urteilsbeziehungen.
de.wikipedia.org
Im übrigen kommt eine Unterbringung nicht in Betracht, wenn die vorgesehene Behandlung keinen hinreichenden Erfolg verspricht, z. B. eine Alkoholentziehungskur gegen den Willen des Betreuten.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Betracht" u drugim jezicima

"Betracht" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije