Prevodi za Alleinerziehende Alleinerziehender u rečniku nemački»srpski

Alleinerziehende(r) N f(m)

Alleinerziehende(r) (Vater)

samohran otac m

Alleinerziehende(r) (Mutter)

samohrana majka f

Prevodi za Alleinerziehende Alleinerziehender u rečniku nemački»srpski

alleinerziehendOLD ADJ

alleinerziehend → allein II.2.

vidi i allein

I.allein [aˈlaɪn] ADJ

1. allein (getrennt, für sich):

allein

sam

allein stehend

neoženjen/neudata

kann ich dich einen Augenblick allein sprechen?

možemo li nasamo da popričamo na trenutak

2. allein (ohne Hilfe):

allein

sam

allein

samostalan

er macht das ganz allein

on to radi potpuno samostalno

3. allein (einsam):

allein

usamljen

ich bin so oft allein

često sam usamljen/usamljena

II.allein [aˈlaɪn] ADV

1. allein (nur):

allein

samo

du allein bist schuld daran

sam si kriv

nicht allein ..., sondern auch ...

ne samo, nego i ...

einzig und allein

jedino

einzig und allein

isključivo

allein schon die Vorstellung macht mir Angst

već sama pomisao me plaši

2. allein (ohne Hilfe):

allein

sam

er kann sich schon allein anziehen

može već sam da se oblači

eine allein erziehende Mutter (unverheiratet)

samohrana majka

III.allein [aˈlaɪn] CONJ form

allein

jedino

allein

samo