Traducciones de „transformieren“ en el diccionario alemán » ruso

transformieren V. trans.

transformieren

трансформи́ровать

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf diese Weise wird für jeden Bildpunkt des transformierten Bildes ein Intensitätswert berechnet.

de.wikipedia.org

Veredelungs- oder Aufbereitungsunternehmen (sekundärer Sektor) produzieren aus den gewonnenen Urprodukten schließlich Zwischenprodukte, die wiederum von Verarbeitungsunternehmen (ebenfalls sekundärer Sektor) in Endprodukte transformiert werden.

de.wikipedia.org

Dem Leitbild der Schwarmintelligenz wird das Potential unterstellt, Gesellschaft und Märkte zu transformieren.

de.wikipedia.org

Transformiert wurde hochgespannter Strom von 110 kV (Kilovolt) auf eine Mittelspannung von 10 kV für die Verteilung in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die anderen senkrechten und waagerechten Geraden werden in Kreise überführt, wobei die Geraden mit zunehmendem Abstand vom Koordinatenursprung in immer kleinere Kreise transformiert werden.

de.wikipedia.org

Die 80 Windenergieanlagen sind auf 33 kV Mittelspannungsebene mit der Umspannplattform im Windpark verbunden, die den Strom auf Hochspannung von 155 kV transformiert.

de.wikipedia.org

Dieses transformiert also alle Einträge von bis auf den ersten zu null.

de.wikipedia.org

Sowohl die partiellen Ableitungen als auch die Einheitsvektoren muss man in der oben hergeleiteten Weise transformieren.

de.wikipedia.org

Es sei der Vektorraum der ganzen Modulformen zum Gewicht k, die unter der Modulgruppe transformieren.

de.wikipedia.org

Die Gluonen transformieren unter Eichtransformationen in der adjungierten Darstellung der Symmetriegruppe.

de.wikipedia.org