Traducciones de „Runde“ en el diccionario alemán » ruso

Runde <-, -n> [ˈrʊndə] SUST. f

1. Runde (von Personen):

Runde

компа́ния f

Runde

круг m

in die Runde blicken

посмотре́ть на всех

2. Runde (in Wettkampf, Verhandlungen):

Runde

ра́унд m

über die Runden kommen coloq.

справля́ться с чем-ли́бо

eine Runde schmeißen

угости́ть всех по рю́мочке

I . rund [rʊnt] ADJ.

rund

кру́глый

II . rund [rʊnt] ADV. coloq.

rund um die Uhr

всë вре́мя

I . runden [ˈrʊndən] V. trans. (Zahl, Summe)

runden

округля́ть

runden

-ли́ть form. perf.

II . runden [ˈrʊndən] V. v. refl. (rund werden)

runden

округля́ться

runden

-ли́ться form. perf.

Ejemplos de uso para Runde

in die Runde blicken

посмотре́ть на всех

eine Runde schmeißen

угости́ть всех по рю́мочке

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Alle Runden bis auf das Finale wurden in Hin- und Rückspiel ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.

de.wikipedia.org

Bei dieser wurden in drei Runden aus 32 Spielern insgesamt vier Qualifikanten bestimmt.

de.wikipedia.org

Um 3:00 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

Da 43 Teams teilnehmen, erhält in jeder Runde ein Team ein Freilos.

de.wikipedia.org

In den beiden ersten Runden wandern die Spieler über das Spielfeld und lösen Aufgaben ihrer eigenen Niveaustufe.

de.wikipedia.org

Um 3 Uhr nachts war Runde 89 erreicht.

de.wikipedia.org

Das Team stellte dabei mit 833 Runden einen neuen Distanzrekord auf.

de.wikipedia.org

Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.

de.wikipedia.org

In der letzten Runde drehte er sich allerdings nach einem Fahrfehler in die Streckenbegrenzung.

de.wikipedia.org