Traducciones de „Qualifizierung“ en el diccionario alemán » ruso

Qualifizierung <-> SUST. f

Qualifizierung

квалифика́ция f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die erreichten Platzierungen entscheiden auch über die Qualifizierung zu internationalen Wettkämpfen (Europameisterschaften, Weltmeisterschaften) auf der Basis von Vereinsmannschaften.

de.wikipedia.org

Die Dynamik des Projektprozesses vom Beginn bis zur Abwicklung dient zur Qualifizierung der in diesen Prozess Involvierten für bürgerschaftliches Handeln.

de.wikipedia.org

Seit 2010 werden auch Angebote für die berufliche Qualifizierung arbeitsloser junger Menschen entwickelt und gefördert.

de.wikipedia.org

Der Hauptgrund ist hierfür insbesondere in der Technologie (Ausbildung / Qualifizierung) zu suchen (Stand 2011).

de.wikipedia.org

Die Landesmusikräte veranstalten landesweite Musikfeste, sorgen für die Qualifizierung von Laienmusikern durch entsprechende Fortbildungskurse und unterstützen die Nachwuchsarbeit der Musikorganisationen.

de.wikipedia.org

Nach einer Qualifizierung in Erwachsenenbildung liegen ihre Schwerpunkte heute in Persönlichkeitsentwicklung und Konfliktmanagement.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Elemente der beruflichen, schulischen, sozialen und gesellschaftlichen Orientierung und Qualifizierung, sport- und erlebnispädagogische Einheiten und eine sechsmonatige Nachbetreuung.

de.wikipedia.org

Verkehrskompetenz beginnt natürlicherweise mit der Qualifizierung als Fußgänger.

de.wikipedia.org

Zuerst spielten die vier Mannschaften im Halbfinale der Meisterschaft um die Qualifizierung für das Finale.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt zudem das Datum der Qualifizierung, den Kontinentalverband und die Anzahl der bisherigen Weltmeisterschaftsteilnahmen.

de.wikipedia.org