alemán » ruso

Traducciones de „ja“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

ja [ja:] ADV.

2. ja (feststellend):

ja
безусло́вно
aber ja
ну коне́чно

3. ja (fragend: wirklich?):

ja
пра́вда
ja?
да?
du bist also einverstanden, ja?
зна́чит, ты согла́сен?

Ejemplos de uso para ja

Ja
да
ja?
да?
ja freilich!
ну коне́чно!
aber ja!
(да) коне́чно же!
ach ja
ну да
ja doch!
ну хорошо́!
aber ja
ну коне́чно
da ist ja er!
а вот и он!
das ist ja klasse!
э́то про́сто класс!
da kommt er ja!
вот он идëт!
das ist ja unerhört!
э́то возмути́тельно!
das ist ja allerhand coloq.
ничего́ себе́
das dauert ja ewig
э́то продолжа́ется це́лую ве́чность
ja, das waren Zeiten
да, вот э́то бы́ли времена́
das ist ja absurd!
э́то же абсу́рд!
du bist ja wahnsinnig coloq.
ты обезу́мел
das war ja vorauszusehen
э́того мо́жно бы́ло ожида́ть
das ist ja großartig!
э́то прекра́сно!
ja, sicher (doch)! coloq.
да, коне́чно!
zu etw dat. ja sagen
согласи́ться с чем-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.
de.wikipedia.org
Einige Zuhörer schlossen daraus, er wolle sich über den Katechismus, ja sogar den Glauben selbst lustig machen.
de.wikipedia.org
Die Ämter der Beamten waren erblich, aber man konnte auch wegen guter Leistungen in hohe, ja höchste Positionen gelangen.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
Als Jungkabarettist bespiegelte er mit dem Lied Ich bin ja so unmuskulös seine körperlich-seelische Disposition selbstironisch.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Wo die Kritik hinkt, muß ja auch der Vers lahm sein.
de.wikipedia.org
Das Skelett und die Farbe gäben dem Gebäude einen „lebendigen ja geradezu herausfordernd frischen Charakter“.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "ja" en otros idiomas

"ja" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares