alemán » ruso

Bleibe <-, -n> [ˈblaɪbə] SUST. f

bleiben [ˈblaɪbən] V. intr. bleibt, blieb, geblieben

Mostrar la tabla de conjugación

bleiben lassenGR V. trans. irreg. coloq.

I . gleich bleibenGR irreg. V. intr. (unverändert bleiben)

gleich bleiben
не изменя́ться
gleich bleiben
-ни́ться form. perf.
gleich bleiben
остава́ться
gleich bleiben
-та́ться form. perf.

II . gleich bleibenGR irreg. V. v. refl.

haften bleibenGR V. intr.

1. haften bleiben (kleben):

haften bleiben
пристава́ть
haften bleiben
-ста́ть form. perf.
haften bleiben
прилипа́ть
haften bleiben
-ли́пнуть form. perf.

hängen bleibenGR V. intr. irreg.

1. hängen bleiben (feststecken):

hängen bleiben
застря́ть form. perf.
hängen bleiben
-стрева́ть form. imperf.

2. hängen bleiben (festsitzen, bestehenbleiben):

hängen bleiben
остава́ться
hängen bleiben
-та́ться form. perf.
der Verdacht ist an ihr hängengeblieben
на ней оста́лось подозре́ние

liegen bleibenGR V. intr. irreg.

1. liegen bleiben (nicht aufstehen):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться form. perf.

2. liegen bleiben (unerledigt bleiben: Arbeit):

liegen bleiben
стоя́ть form. imperf.
die ganze Arbeit bleibt liegen
вся рабо́та стои́т

3. liegen bleiben (steckenbleiben: Auto, Zug):

liegen bleiben
застрева́ть
liegen bleiben
застря́ть form. perf.

4. liegen bleiben (vergessen werden):

liegen bleiben
остава́ться
liegen bleiben
оста́ться form. perf.

offen bleibenGR V. intr. irreg.

sitzen bleibenGR V. intr. coloq. (in der Schule)

stecken bleibenGR V. intr. irreg.

stehen bleibenGR V. intr. irreg.

übrig bleibenGR V. intr. irreg.

Ejemplos de uso para Bleibe

ich bleibe nur für kurze Zeit
я оста́нусь ненадо́лго

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Der Rapper Sera verliert wegen Drogen seinen Job und seine Wohnung, nun muss er sich eine neue Bleibe suchen.
de.wikipedia.org
Ab 1948 war das Vivarium im Keller des Museums untergebracht und zeigte neben einheimischen auch exotische Tiere bevor es 1962 im Erdgeschoss eine neue Bleibe fand.
de.wikipedia.org
Es sei und bleibe allerdings das gute Recht jedes Elternteils, sich gegen eine Konsenslösung zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Von ihren gnädigen Nachbarn bekommt die Familie wenige Habseligkeiten und Essen geschenkt, bevor sie sich ohne Bleibe in die Natur aufmachen muss.
de.wikipedia.org
Ohne Verstehen bleibe nur zu richten und zu verdammen.
de.wikipedia.org
Der Gläubige könne von Gott nur in Bildern sprechen, sein wahres Wesen bleibe für das Geschöpf unergründlich.
de.wikipedia.org
Bei Tageskrippenkindern bleibe die Gefühlsbindung zur Mutter und zum Daheim bestehen, doch unterliege sie einer gewissen Belastung; sie werde durch zusätzliche unbeständige Beziehungen ergänzt.
de.wikipedia.org
Danach bleibe die Verpflichtung zur Wahrung von Berufsgeheimnissen, die nicht auf gesetzlichen Vorschriften beruhten, von den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes unberührt.
de.wikipedia.org
Der Welt sei kein Sinn abzugewinnen und daher bleibe diese nicht nur sinnlos, sondern auch unerklärbar.
de.wikipedia.org
Diese Position findet auch in der neueren Literatur ihre Anhänger: Eisenbahnrecht bleibe demnach eine bloße Sammelbezeichnung der Praxis ohne eigenen rechtstheoretischen Gehalt.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Bleibe" en otros idiomas

"Bleibe" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares