verantwortungslos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verantwortungslos im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

verantwortungslos ADJ

verantwortungslos

fără simțul răspunderii

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies führt vielerorts noch immer zu verantwortungslosem Raubbau an der Natur.

de.wikipedia.org

Im moralischen Sinn wird ein Verstoß als verantwortungslos bezeichnet, wenn jemand sich um seine Verantwortung nicht angemessen gekümmert hat.

de.wikipedia.org

Einschränkungen beim Familiennachzug seien „nicht nur menschenrechtlich verantwortungslos, sondern auch mit Blick auf die Integration und den gesellschaftlichen Zusammenhalt verantwortungslos und kurzsichtig“.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr darf er mit ihnen einen Urlaub verbringen – ein beißende Satire auf politisch verantwortungslose Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Doch dieser entgegnet, Selbstmord wäre verantwortungslos gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kommt es zu Auseinandersetzungen innerhalb der englischen Besatzungen, namentlich mit den mitfahrenden Adligen, die sich teilweise als verbrecherisch und verantwortungslos erweisen.

de.wikipedia.org

Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Ihrer Auffassung nach wurde das Frauenwahlrecht überschätzt, denn gewalttätige und verantwortungslose Ehemänner, Alkoholismus oder Armut stellten größere Probleme dar.

de.wikipedia.org

Sie betonen die völlige Wirkungslosigkeit seiner Methoden, die günstigstenfalls einer verantwortungslosen Krebstherapie durch Nichtstun gleichkäme und ansonsten mit hohen vermeidbaren Risiken verbunden sei.

de.wikipedia.org

An den beiden Weltkriegen ist zum ersten Mal das Ausmaß von verantwortungslosem Missbrauch des technischen Fortschritts klar geworden.

de.wikipedia.org