schuldig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schuldig im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für schuldig im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schuldig Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für schuldig erklären (od schuldig sprechen)
a declara vinovat (pe cineva)
jemandem etwas schuldig sein
a-i fi cuiva îndatorat cu ceva
jemandem (über etwas akk) Rechenschaft schuldig sein
a fi cuiva dator cu ceva
sich schuldig bekennen
a se recunoaște vinovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1969 wurde er der Erpressung und Verschwörung zum organisierten Verbrechen für schuldig befunden und zu 15 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Die Überlebenden wurden vor ein Kriegsgericht gestellt, des Kampfes gegen den Staat schuldig befunden und an den Mauern gehängt, die sie so tapfer verteidigt hatten.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen waren diejenigen, die Armenunterstützung bezogen, vor Gericht angeklagt oder schuldig gesprochen oder nur aus Mangel an Beweisen freigesprochen worden waren.
de.wikipedia.org
Im folgenden Verfahren wurde er für schuldig befunden.
de.wikipedia.org
Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.
de.wikipedia.org
Das so genannte Gottesurteil war damit eindeutig: schuldig.
de.wikipedia.org
1946 wurde er wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit schuldig gesprochen und zu 20 Jahren Haft verurteilt.
de.wikipedia.org
Das Kind handelt so aus gutem Gewissen gegenüber beispielsweise der Mutter, erlebt aber ein schlechtes Gewissen gegenüber seinem Vater, fühlt sich in diesem Zusammenhang schuldig.
de.wikipedia.org
1992 bekannte er sich schuldig und wurde verurteilt, jedoch musste er nicht in Haft.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall wurden etwa hundert Beamte schuldig gesprochen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schuldig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schuldig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste