schulden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schulden im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

Schulden [ˈʃʊldən] SUBST

Siehe auch: Schuld

Übersetzungen für schulden im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

schulden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Schuld auf jemanden schieben
a da vina pe cineva
größer werden Arbeitslosigkeit, Schulden, Bevölkerung a.
a se mări
die Schuld auf sich (akk) laden fig
a lua vina asupra sa
wer ist schuld daran?
a cui e vina?
er ist schuld
el e vinovat
es ist meine Schuld
este vina mea
jemandem die Schuld für etwas geben
a da vina pe cineva pentru ceva
die Schuld auf jemanden schieben
a da vina pe cineva
Schulden haben/machen
a avea/face datorii
jemandem etwas schulden
a-i datora ceva cuiva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wer den Geldbetrag schuldet, kann sich kaum dauerhaft wirksam gegen seine Vollstreckung schützen.
de.wikipedia.org
Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.
de.wikipedia.org
Besteht jedoch ein Haushaltsdefizit, muss er neue Schulden zum Defizitausgleich aufnehmen und trägt damit zur Erhöhung der Staatsschulden bei.
de.wikipedia.org
Die großen Baumaßnahmen waren auch der Grund für die hohen Schulden, die die Abtei angehäuft hatte.
de.wikipedia.org
Er bemühte sich um den Erhalt seiner Besitzungen, konnte aber nicht verhindern, dass immer mehr Schulden anfielen.
de.wikipedia.org
Sie stellt die absolute Höhe der Schulden eines Staates seiner Wirtschaftsleistung gegenüber.
de.wikipedia.org
Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 hatte die Stadt 33,852 Millionen € Bruttoeinnahmen und 32,027 Millionen € Bruttoausgaben sowie Schulden in Höhe von 9,579 Millionen €.
de.wikipedia.org
Als Haushaltsverschuldung zählen alle Schulden, Kredite und Schuldverschreibungen der Bürger eines Landes.
de.wikipedia.org
Hierzu mussten allerdings auch neue Schulden aufgenommen werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schulden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schulden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste