rufen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rufen im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für rufen im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

rufen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ins Leben rufen
a înființa
jemanden rufen
a chema pe cineva
die Polizei rufen
a chema poliția
ein Taxi rufen
a chema un taxi
um Hilfe rufen
a striga după ajutor
jemandem etwas ins Gedächtnis (zurück)rufen
a-i aminti cuiva despre ceva
ruf mich auf dem Festnetz an
sună-mă pe fix
einen guten/schlechten Ruf haben
a avea o reputație bună/proastă

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie möchte ihm die Folterszenen in Erinnerung rufen.
de.wikipedia.org
In vielen Städten wurden Projekte ins Leben gerufen und Studierende politisiert.
de.wikipedia.org
Außerdem bietet die Dreiländerbahn an, ein Taxi als Anschluss zum Bahnhof zu rufen.
de.wikipedia.org
In ihrer Korrespondenz verfolgte sie die Missionstätigkeiten der Mitschwestern in der ganzen Welt und rief sie unablässig zur Heiligkeit auf.
de.wikipedia.org
Er ruft dann häufig von exponierten Singwarten aus.
de.wikipedia.org
Anstoß riefen zumal die voluminösen brüste und die anatomisch-unwahrscheinlich schlanke, wespische Taille hervor, die Balent seiner Figur gab.
de.wikipedia.org
Dort geben sie Eier ab durch die Blasenwand und rufen Hämaturie im Urin hervor.
de.wikipedia.org
Plötzlich springt einer mit der Pistole vor ihn hin und ruft: „Geld oder Leben!
de.wikipedia.org
Der ständige Einbruch dieser „Untoten“ in eine geordnete Welt ruft die Bevölkerung auf den Plan.
de.wikipedia.org
Diese Lücke im Angebot der (ehemaligen) Staatsbahnen rief allerdings private Betreiber auf den Plan.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"rufen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"rufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste