nur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nur im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch (Springe zu Rumänisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
nur heran! (Du)
apropie-te!
nur heran! (Sie)
apropiați-vă!
nur zur Verrechnung Scheck
numai pentru virament
nur zur Verrechnung Scheck
plătibil în cont
nur zur äußerlichen Anwendung!
numai pentru uz extern!
nicht nur …, sondern auch
nu numai …, ci și
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
e la o aruncătură de băț (de aici)

Übersetzungen für nur im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Rumänisch)

Ergebnis-Übersicht

nur Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

nur noch Haut und Knochen sein
a fi piele și oase
das ist nur ein Klacks fig
e doar un fleac
nicht nur …, sondern auch
nu numai …, ci și
nicht nur …, sondern auch …
nu numai …, ci și …
nur für jemanden/etwas leben
a trăi numai pentru cineva/ceva
es ist nur ein Katzensprung (von hier)
e la o aruncătură de băț (de aici)
ich habe das nur so gesagt
(eu) am spus doar aşa (într-o doară)
wo hast du nur gesteckt? ugs
pe unde ai fost?
wie soll das nur weitergehen?
ce se va întâmpla de acum încolo?
nur auf einen Sprung bei jemandem vorbeikommen ugs
a vizita pe cineva în trecere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Blüten sind gelblich, nicht rotgefärbt und nur ganz selten fünfzählig.
de.wikipedia.org
Der Körper der Schwarzkopfpythons ist muskulös gebaut; der Kopf ist nur schwach vom Körper abgesetzt.
de.wikipedia.org
Seine Höhe über dem Meeresspiegel beträgt 2232 Meter, sein Umland überragt er jedoch nur um rund 250 Meter.
de.wikipedia.org
Der Stoffwechsel ist obligat aerob, d. h. die Art kann sich nur vermehren, wenn Sauerstoff vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Nur 17.194 Bücher des über 56.000 Titel umfassenden Bestandes konnten gerettet werden.
de.wikipedia.org
Der Anteil der Blonden an der Weltbevölkerung beträgt nur um die zwei Prozent.
de.wikipedia.org
Sie fressen auf der Spitze des Blattes sitzend einen breiten Streifen des Blattes ab und lassen nur die mittlere Blattader unversehrt.
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Namensdoppelungen kommen nur selten vor, und dann meist nur auf verschiedenen Kontinenten.
de.wikipedia.org
Die Verbindung ist äußerst hygroskopisch und kann nur unter sorgfältig getrocknetem Schutzgas oder im Hochvakuum aufbewahrt und gehandhabt werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste