im im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für im im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

im PRÄP

im Bett

în pat

im Bus/Zug

în autobuz/tren

im Fernsehen/Radio

la televizor/radio

im Januar

în ianuarie

im Stehen

în picioare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

im Schneckentempo

în ritm de melc

im Schneckentempo

foarte încet

im Nu

într-o clipită

im Zweifelsfall

în caz de dubiu

im Endeffekt

în cele din urmă

Übersetzungen für im im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

în general

im Allgemeinen

anticipat

im Voraus

toamna

im Herbst

primăvara

im Frühling

iarna

im Winter

im Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem im Weg(e) stehen (od sein) fig

a sta cuiva în drum

jemanden im Glauben lassen, dass …

a lăsa pe cineva să creadă că ...

die Zeit vergeht (wie) im Flug(e)

timpul zboară

dieses Buch erscheint im Verlag …

cartea aceasta apare la editura ...

in einem (od im selben) Atemzug fig

dintr-o suflare

etwas in (od im) Gebrauch haben

a se servi de ceva

schon/noch auf sein nicht im Bett

a fi deja/încă treaz

mir blieb der Bissen im Hals(e) stecken

mi-a rămas o îmbucătură în gât

mitten in der Nacht / im Winter Zeit

în mijlocul nopții/iernii

er ist mir ein Dorn im Auge fig

nu pot să-l sufăr