hinhalten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hinhalten im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

hinhalten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden hinhalten
a duce cu vorba pe cineva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach langem Hinhalten musste er 1265 schließlich doch einen wenig vorteilhaften Frieden mit dem Kaiser zu schließen.
de.wikipedia.org
Die habe ihn zunächst hingehalten und als das nicht mehr ging, sich ihm verschleiert als bräutliche Minerva präsentiert.
de.wikipedia.org
Das nächste Kapitell zeigt einen Sterbenden auf dem Totenbett, dem ein Priester ein aufgeschlagenes Buch hinhält, dahinter schwebt ein Engel mit ausgebreiteten Flügeln.
de.wikipedia.org
Der Steuerfreiheitsantrag wurde in dem Zeitraum zwischen 2010 und 2012 aber nur vier Organisationen bewilligt, der Rest bekam keine Antwort und wurde hingehalten.
de.wikipedia.org
Erst nach mehr als fünf Jahren legten die Gutachter im Sommer 2015 ihr Gutachten vor; die Art und Weise, wie sie das Gericht hinhielten, erregte Aufsehen.
de.wikipedia.org
Hier in Supermarkt wird der Stoff dem Zuschauer noch wie bewußtlos hingehalten, mit einem unverhofft sentimentalen, pauschalen Achselzucken über den Zustand der Menschen, der Welt hier und jetzt.
de.wikipedia.org
Alle Bewohner schafften es ins Haus und konnten die Seminolen hinhalten.
de.wikipedia.org
Auf dem rechten sind zwei Männer dargestellt, davon einer in einem Schiff, der nach einem Fisch greift, der ihm eine Sirene hinhält, als Sinnbild weltlicher Verlockungen.
de.wikipedia.org
So war „Die Hand für die Peitsche hinhalten“ eine Redewendung für „in die Schule gehen“.
de.wikipedia.org
Umweltschützer sahen ihre Befürchtungen bestätigt: „Jahrelang hat man uns mit dem Schürfgebiet hingehalten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"hinhalten" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"hinhalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste